幫忙大大翻譯英文期刊 不一定要全翻 大意就可以了 (4)
A self-administered questionnaire was used in this study. In terms of the distribution of international students in ELICOS sector by state, New South Wales had the largest number of students followed by Victoria, Queensland, Western Australia and Sound Australia (Australian Education International, 1999). There were over 190 colleges and branches offering English language programs nationwide and approximately 68% of English language centers were located in either New South Wales or Victoria. Therefore Sydney and Melbourne, which are the two major cuties of each state, were selected in this research.
To administer the survey, the researcher contacted the hands of a number of English Language Centers in Sydney and Melbourne. Six English Language Centers in Sydney and five in Melbourne agreed to cooperate and a total of eight English Language Centers form Sydney and Melbourne, which have more than 10international students, were chosen. The researcher sent e-mails to the English Language Centers to confirm their cooperation and to inform the researchers’ date of visit for the survey. A total of 500 questionnaires were personally distributed between 9 July and 18 JULY<2002. Three hundred survey forms in Sydney and 200 surveys in Melbourne were distributed via the researchers and lectures in the English Language Centers during classes. Out of 500 distributed questionnaires, 365 useable responses were collected. Return rates for each city were Sydney 77% and Melbourne 67%. Therefore, the overall response rate was 73%.
- 2 0 年前最佳解答
自我管理的詢問表被在這項研究過程中使用。 就國家對在ELICOS 部門的國際學生的分發而言， 新南威爾士有大量學生隨後有維多利亞，昆士蘭，西澳洲和聲音澳洲(國際的澳洲教育，1999)。 有超過190所學院和提供全國性的英語計畫的分部，大約68%的英語中心位于新南威爾士或者維多利亞。 因此雪梨和墨爾本，是每個國家的兩主要的cuties，被在這研究過程中選擇。 為了管理調查，研究人員在雪梨和墨爾本與許多英語中心的手聯繫。 6 個英語中心在雪梨和5 在墨爾本同意合作，共8 個英語中心形成雪梨和墨爾本， 哪個有超過10international 學生，被選擇。 研究人員發電子郵件到英語中心確認他們的合作並且通知調查的訪問的researchersdate。 在9 7月和18 7月之間共500張詢問表被親自分佈<2002。 在雪梨和在墨爾本的200次調查的300個調查形式在種類期間被透過那些研究人員和在英語中心的演講分發。 從500張分發的詢問表當中，365可用的回應被收集。 返回適合每座城市的比率在77%雪梨和67%墨爾本。 因此，總的附應速度是73%。