匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

(急!!!!)請問以下這幾句話的日文翻譯!!!

1.對於要一直換教室上課這件事很不習慣

2.交了新的朋友

嗯...請用不要太難的日文

謝謝了!!!!

6 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    1.授業によって教室が変わってしまうことにとても慣れません。

    2.新しい友達を作りました。 or 新しい友達ができました。

    參考資料: エルピス
  • ?
    Lv 7
    2 0 年前

    1.對於要一直換教室上課這件事很不習慣

    いつも教室を換えてべんきょうをするのはきまりが良く無いです。

    2.交了新的朋友

    新しいお友達が出来ました。

  • 2 0 年前

    推薦Elpisさん的回答

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    一、私にとって、常に教室を変更して授業を受けることは

      ずっと慣れません。

    (一直換教室上課這件事對我來說我感到很不習慣)

      いつも教室を変更して授業を受けることはずっと慣れません。

      (對於要一直換教室上課這件事很不習慣)

    二、新しい友達が出来ました。

    新たな友達が出来ませた。

    (交了新的朋友)

    參考資料:
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1.對於要一直換教室上課這件事很不習慣2.交了新的朋友1.ずっと教室を変えて授業をするのはよく慣れない。2.新しい友達を知り合った。

  • 2 0 年前

    1.クラスに出席するように見なすことは非常にをよく知られないためにこの問題絶えず教室を交換しなければならない

    2.新しい友人を作った

    右があること非常に困難言えるただべきでないのでこれらのスピーチ

    參考資料: 翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。