匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

文章整段翻譯(十點)

麻煩幫我整段翻譯一下,不要找網路上的喔

There are many different 'unwritten rules' about eating and drinking. They are different in different countries.

These are some 'rules' which are common in the U.S.A.

Don't put your elbows on the table.

Always serve women with food before men.

Always serve guests first.

To cut up food,hold your knife in the right hand and your fork in the left.

When you eat soup,move the spoon away from you.

Don't speak with your mouth full.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    There are many different 'unwritten rules' about eating and drinking. They are different in different countries. 在不同的國家中,有著不同的飲食習慣,而這些通常都是不為人知的。These are some 'rules' which are common in the U.S.A.例如,在美國有些很通俗的習慣像是Don't put your elbows on the table.不要把你的手肘放在桌子上Always serve women with food before men.Always serve guests first.切記一定要以女士和賓客為優先To cut up food,hold your knife in the right hand and your fork in the left.當你在切取食物時,一定要以右手握刀,左手拿叉子When you eat soup,move the spoon away from you.當你在喝湯的時候,要以湯匙就口,而不是以口就碗Don't speak with your mouth full. 同時,也不要在嘴裡塞滿食物時說話。

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    有許多不同的' 沒記錄的規則的關於吃和喝。他們是不同的用不同的國家。

    這些是是共同在美國的一些' 規則的。

    不要把您的手肘放在桌上。

    總服務婦女用食物在人之前。

    首先總服務客人。

    切開食物, 拿著您的刀子在右手和您的叉子在左邊。

    當您吃湯, 從您移動匙子。

    與您的嘴不要講話充分。

還有問題?馬上發問,尋求解答。