promotion image of download ymail app
Promoted
peggy
Lv 4
peggy 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

請幫我翻譯 Cradle 這首歌的歌詞...

我很喜歡這首歌,請幫我翻譯好嗎,謝謝......

Cradle

I will rock you like a baby lover,

Cradled in my arms,

I will keep you safe from danger,

Shelter you from harm...

There will never be another lover,

treat you like I do,

We can drift into forever,

On a love thats made for two...

Dont you ever say this loves not special,

Dont you ever think its not essential...

Baby...

I was only thinkin of you,

Hopin you were thinkin of me,

Two hearts beating just like one,

Agaisnt the world...

Baby...

I am always dreamin of you,

Hopin you are dreamin of me,

I could never live,

One day without your love...

I will kiss you like an angel, baby,

Cradled in my wings,

I will take you up to heaven,

Show you precious things...

If you promise that you love me,

If you promise that you care,

I will be here for you always,

And forever this I swear...

Dont you ever say this loves not special,

Dont you ever think its not essential...

Baby...

I was only thinkin of you,

Hopin you were thinkin of me,

Two hearts beating just like one,

Agaisnt the world...

Baby...

I am always dreamin of you,

Hopin you are dreamin of me,

I could never live one day,

Without your love...

now you say you want a love,

But you dont think you believe it,

Just open up your heart,

And you know you will recieve it...

Oh baby...

Baby...

Dont you ever say this loves not special, no

Dont you ever think its not essential...

Baby...

I was only thinkin of you,

Hopin you were thinkin of me,

Two hearts beating just like one,

Agaisnt the world...

Baby...

I was only dreamin of you,

Hopin you were dreamin of me,

I could never live one day,

Without your love...

I was only, I was only, I was only thinkin of you...

I was only, I was only, I was only thinkin of you...

I was only, I was only, I was only thinkin of you...

I was only, i was only, i was only thinkin... oh baby

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    愛的搖籃我像對寶貝般呵護你,抱在臂彎裡輕輕搖.我會保護你遠離危險,不讓你受傷.不會有人像我們這樣對待妳.因為有愛讓世界緊緊相繫.愛心處處有,別以為世界不差一份關懷.有錢出錢,有力出力.共襄盛舉世界會變的更美.夢想有你夢想有我.這個世界少不了你的愛心.我會像天使般親吻你.用我的翅膀環抱妳.有愛 這就是天堂.愛最珍貴愛是無私 愛是關懷 .愛是持久愛是永恆.妳說你想發揮愛心.但不相信人性的黑暗.只要打開心胸.妳就會發現人間處處有愛 參考資料http://www.kikikoko.idv.tw/

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    搖籃我將晃動您喜歡小戀人, 生長在我的胳膊裡, 我將保持您安全從危險, 庇護您從害處...

    有從未將是其它戀人, 對待您如我, 我們可能漂移入永遠, 在愛thats 被做為二...

    曾經不您這愛不特別的言, 您曾經不認為它不根本... 嬰孩...

    我是唯一thinkin 您, 您是thinkin 我的Hopin, 二心臟摔打像一個, Agaisnt 世界... 嬰孩...

    我總是dreamin 您, 您是dreamin 我的Hopin, 我能從未居住, 一天沒有您的愛...

    我將親吻您喜歡天使, 嬰孩, 生長在我的翼裡, 我將採取您由天堂決定, 顯示您珍貴的事...

    如果您許諾您愛我, 如果您許諾您關心, 我總將在這裡為您, 並且永遠這我發誓...

    曾經不您這愛不特別的言, 您曾經不認為它不根本... 嬰孩...

    我是唯一thinkin 您, 您是thinkin 我的Hopin, 二心臟摔打像一個, Agaisnt 世界... 嬰孩...

    我總是dreamin 您, 您是dreamin 我的Hopin, 我能從未居住一天, 沒有您的愛...

    現在您說您想要愛, 但您不認為您相信它, 開放您的心臟, 並且您知道您將recieve 它... 噢嬰孩...

    嬰孩... 曾經不您這愛不特別的言, 沒有您曾經不認為它不根本... 嬰孩...

    我是唯一thinkin 您, 您是thinkin 我的Hopin,

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。