Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Cathy 發問時間: 電腦與網際網路程式設計 · 2 0 年前

什麼是"哪勾"????(解釋)

我在一篇日記上看到那ㄇ一句話"哪勾我愛你"請問...哪勾是什麼米糕勒??><"哪勾是對情人的稱呼嗎??請說明一下....3q︿︿×

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    "哪勾"

    是火星文~~

    翻成中文就是"那個"!!

    或是"哪個"!!

    所以那句話的意思就是~~

    那個....我愛你

    至於為什麼要加"那個"

    是因為跟他喜歡的人告白所以會緊張!!

    才要加"那個"

    還有你看那句話的中文"那個我愛你"

    加"那個"你是不是覺得有猶豫,,緊張的感覺?!

  • 2 0 年前

    ”哪勾”

    可能是”那個”的意思

    有時候也可以翻成”哪個”

    看那句話的意思

    參考資料: Me
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    意思是

    那個...我愛你。

    台灣國語版本

    也有人說

    那郭我愛你

    很多說法啦

    呵呵

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。