promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

大塚愛的Cherish珍愛歌詞

有誰有大塚愛的Cherish珍愛歌詞的中文和日文嗎 感謝喔~

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Cherish

    大塚愛

    作詞:愛 作曲:愛 編曲:愛・Ikoman

    いつからか 素敵なことは

    必然要して どこかを失った

    心のつながりに おびえて

    体でうめようとした

    不安をごまかした そんな毎日の中で

    あなたはもうあたしの 心の中にいた

    もしも 2人 深く想えて

    いつか ここで 時を終えても

    ずっとあたし あなたを愛して

    手を伸ばしてると 思えたの

    愛情は なんてこわいもの

    だから 逃げたり 求める

    大人だとか 子どもだとか もう関係ないよ

    愛情は なんてこわいもの

    だから 逃げたり 求める

    大人だとか 子どもだとか もう関係ないよ

    まるで初恋みたい

    運命だと思えるくらい

    抱きあえば 感じる

    これほどにない 夢頃

    もしも 2人 出会えなければ

    こんな風に 笑えなかった

    今年 1番 幸せなのは

    あなたのそばに いれたこと

    もしも 2人 深く想えて

    いつか ここで 時を終えても

    ずっとあたし あなたを愛して

    手を伸ばしてると 思えたの

    出處:http://blog.colawei.com/

    中文如下:

    不知從何時起, 美好的事情

    必然需要,失去一些

    心靈的相繫, 令人害怕

    而想用身體來填補

    掩飾著不安, 再那樣的每一天裡

    你已存在於,我的心中

    如果說, 我兩 ,深深地想著彼此

    即使有一天 ,在這裡 , 當時間結束

    我也會永遠 , 繼續愛著你

    把手伸向你 , 我是這麼覺得

    愛情 , 是如此的恐怖

    所以 , 才有人逃避 , 才有人追求

    不管是大人 , 還是孩子 , 都已經沒關係

    恍如初戀一般

    幾乎讓人以為那是命中註定

    只要相擁在一起 , 就可以感受

    難以比擬的, 夢想的時光

    如果說 ,我兩 , 不曾相遇

    就不會像這樣地 , 微笑

    今年 , 最幸福的 一件事

    就是 , 和你在一起

    如果說 , 我兩 , 深深地想著彼此

    即使有一天 , 在這裡 , 當時間結束

    我也會永遠 , 繼續愛著你

    把手伸向你 , 我是這麼覺得。

    出處:http://blog.webs-tv.net/skyhana/article/634655

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    CHERISH

    作詞:愛 作曲:愛

    いつからか素敵なことは

    必然要してどこかを失った

    心のつながりにおびえて

    体でうめようとした

    不安をごまかした

    そんな毎日の中で

    あなたは もう

    あたしの心の中にいた

    もし����人

    深く想えて

    いつか ここで

    時を終えても

    ずっと あたし

    あなたを愛して

    手を伸ばしてると

    思えたの

    愛情はなんてこわいもの

    だから 逃げたり 

    求める

    大人だとか

    子どもだとか

    もう関係ないよ

    まるで初恋みたい

    運命だと思えるくらい

    抱きあえば感じる

    これほどにない夢頃

    もし����人

    出会えなければ

    こんな風に

    笑えなかった

    今年1番幸せなのは

    あなたのそばに

    いれたこと

    もし����人

    深く想えて

    いつか ここで

    時を終えても

    ずっと あたし

    あなたを愛して

    手を伸ばしてると

    思えたの

    --

    每當相互凝視就感覺到戀情 不會遲疑也沒有陰影

    用你的笑容與我的暗示 一起去尋找屬於我們的夢想

    既不會假裝無事地說些逞強的話 也不會提早地庸人自擾

    看到你放鬆心情努力的樣子 總覺得勇氣一下就湧現了

    也有因為“想這樣做”而猶豫不決的時候

    那樣的時候,請你用可以KISS到的距離靠近……

    每當相互凝視就感覺到戀情 用這雙讓我有感覺的雙眼

    想要窺視 我會變率直地站在這裏的

    並不是那麼輕鬆的 所以想要在你身邊

    揮別哀傷 感受熱情

    然後再度向前進

    又不善於撒謊 現實又很殘酷

    偶爾很懦弱 有你站在我這邊就會變得堅強

    瞭解彼此的事情很多 但也有不能互相瞭解的地方

    不知道從何時開始 終於 不想失去

    重要的東西一點一滴地 是我們一起找到的 不是嗎

    在這裏 從今以後也……

    每當相互凝視就感覺到戀情 用這雙讓我有感覺的雙眼

    想要窺視 我會變率直地站在這裏的

    每當相互凝視就感覺到戀情 不會遲疑也沒有陰影

    用你的笑容與我的暗示 一起去尋找屬於我們的夢想

    還不知道的明天的HAPPY

    故事由我們來創造

    每當相互凝視就感覺到戀情 用這雙讓我有感覺的雙眼

    想要窺視 我會變率直地站在這裏的

    找到的時候是戀 現在是很大的愛

    讓未來的你變成最棒的 創造出屬於我們的夢想

    珍惜

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。