幫我讀懂這個英文字

Question

Please help me to undestand the handwriting in the image below. I just want to know the last word.

http://www.geocities.com/drawaura/MRA.jpg

Answer 1

最佳解答

You have 15 days to pay this balance. We wrote off your other balance as a courtesy.

你有十五天的時間把這筆帳清了.我們已經勾銷了你另一筆帳以做為誠意(來解決這件事情).

付錢吧, 不付他會全額帶罰款丟 collect agency (討債公司), 我蠻確定的, 這口氣非常強硬 :)

參考資料： 這種條子我以前在催款部門常寫, 書面手寫通知通常是最後通碟.

• 登入以對解答發表意見發佈

Answer 2

You have 15 days to pay this balance. We wrote off your other balance as a courtesy.

參考資料： myself

• 登入以對解答發表意見發佈