promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我讀懂這個英文字

Please help me to undestand the handwriting in the image below. I just want to know the last word.

http://www.geocities.com/drawaura/MRA.jpg

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    You have 15 days to pay this balance. We wrote off your other balance as a courtesy.

    你有十五天的時間把這筆帳清了.我們已經勾銷了你另一筆帳以做為誠意(來解決這件事情).

    付錢吧, 不付他會全額帶罰款丟 collect agency (討債公司), 我蠻確定的, 這口氣非常強硬 :)

    參考資料: 這種條子我以前在催款部門常寫, 書面手寫通知通常是最後通碟.
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    You have 15 days to pay this balance. We wrote off your other balance as a courtesy.

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。