promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

為什麼台語要說 新娘水噹噹 褲底破一康呢 ?

為什麼台語要說 新娘水噹噹 褲底破一康呢 ?感覺很不尊重女性耶.............

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    這是一首台語童謠~

    「新娘新娘水噹噹,

    褲底破一空

    後面爆米香,

    老鼠鑽穴道」

    發音:

    心 「ㄋㄧ屋ˊ」 心 「ㄋㄧ屋ˊ」 「ㄙㄨ 一」 「ㄉㄤ.」 「ㄉㄤ.」

    注:

    「ㄋㄧ屋ˊ」=「泥屋」=發連音

    「ㄙㄨ 一」=「蘇一」=發連音

    扣「ㄉㄟˋ」「ㄆㄨㄚˋ」一「ㄎㄤ」

    「阿烏」 「ㄅㄧㄚˋ」 「ㄅㄨㄥˇ」 「ㄇㄧ」 「ㄆㄤ」

    註:

    「阿烏」 發連音

    「一ㄠ」 「ㄑㄧˋ」 「阿」 「moon」 「ㄉㄨㄥˇ」 「ㄎㄤ」

    註:

    「一ㄠ」 「ㄑㄧˋ」 「阿」= 老鼠的台語~第一個音注的不很正確,請見諒

    這首童謠,

    可以配合著一個小遊戲遊玩,

    最少四、五人以上圍成一個大圈圈,

    中間當新娘的人蹲在地上,

    圈圈的外圍有一個人要當鬼(老鼠),

    當遊戲開始時,

    圍成圈圈的人手拉著手繞圈圈,並且唸出這首童謠……

    之後的玩法我就忘記了,

    請見諒~~

    如果有大大知道的話請補充^^|||

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    水褲-以黑色為主,膝蓋以上貼身,但不緊繃,小喇叭形式,腰部是鬆緊的,質料以柔軟,透氣,彈性佳之布料製成。

    練習爵士舞,肚皮舞和佛朗明哥舞也可以穿一件在裙子裡面,避免穿幫.瑜珈.韻律課也適合自由伸展.。

    蟑螂褲-幫水褲加上了兩片布,恰好修飾了台灣多數人的缺陷,這就是蟑螂褲。

    專賣水褲、蟑螂褲的店,便宜好穿質料超好,全程台灣製造,還可以訂做不加價,介紹各位去購買,穿上去好看,真的超棒啦。

    詳細介紹:e201.e201@msa.hinet.net,0928738686

    pc home 商店街「GJI韻律啦啦廣場」

    http://store.pchome.com.tw/gjic/S116660.htm

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    意思是說外表很美但是很驕傲自大或是很小氣那樣~我也不太董=.=

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。