promotion image of download ymail app
Promoted
EstoviAni 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

高中英文程度翻譯文章關於蜜蜂的課文第一課

This tells the bees where the food is and how far away it is.

Some animals show how they feel by making sounds.

It is not difficult to tell if a dog is angry because it barks.

Birds make several different sounds and each has its own meaning.

Sometimes we humans make sounds in the same way.

@請各位大大 不要用翻譯軟體翻譯 答案都是一樣

我需求自己感受來翻譯 ... 謝謝

英文笨蛋班 苦惱中

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這告訴蜜蜂們食物在哪裡而且離他們有多遠.

    有一些動物會藉由聲音來表達他們的感覺.

    這並不困難去告訴我們假如有一隻狗在生氣,因為它在叫.

    鳥會發出很多種不同的聲音而且每一種聲音都有獨自的意思.

    有時候我們人類也會用同樣的方式來表達.

    2005-12-31 10:16:41 補充:

    凱洛翻的真好^^

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 這告訴蜜蜂食物的所在位置和距離多遠

    有些動物也會製造聲音來表達他們的感受

    要分辨一隻狗是不是憤怒並不困難 因為牠在吠叫

    鳥類會發出很多不同的聲音 而且每ㄧ種都有它獨特的意義

    有時候我們人類也是如此

    2006-01-03 00:38:44 補充:

    哈 謝謝你的誇獎 雖然沒獲選最佳解答但還是很高興喔!!

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這是告訴蜜蜂說,食物是在多遠的地方。動物藉著聲音來告訴我們它們的感覺。如果狗在憤怒的時候會藉著咆吠來告訴我們。鳥也會藉著它們不同的聲音來代表它們的感覺。有時我們人們也會製造不同的聲音來代表感覺。

    參考資料: 自己翻的,雖然不是翻的很好
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 夢想
    Lv 5
    1 0 年前

    這告訴蜜蜂在那裡食品和它多遠。 一些動物顯示他們透過製造聲音感到怎樣。 告訴是否一條狗忿怒不是困難的因為它狗叫聲。 鳥製造幾個不同的聲音,每一個有它自己的意思。 有時我們人同樣製造聲音。

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。