promotion image of download ymail app
Promoted
糊塗喵 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請大家協助中翻英,非常緊急,請幫幫忙

1. 人員工時計算以半小時為單位,未滿半小時者以半小時計;工時費用每小時 NT$800,例假日加成30%

2. 現場現金付款者九折優待,月底結帳請付即期支票,稅捐於開立發票時另加。

煩勞,謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.The man-hour of the personnel calculates to take half an hour as the unit, don't the full half an hour account with the half an hour;The man-hour expenses per hour NT$800, the usual holiday adds 30%

    2. The scene cash down the 10% discount privileges, settling an account at the end of the month please pay by check in time, taxes while drawing invoice another add.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. Personnel man-hour is it regard half an hour as unit to calculate , count in order to and a half hours full half an hour person; Man-hour expenses NT$800 per hour, the vacation addition of the example is 30%

    2. Ten percent discount preferential treatment of on-the-spot cash payment person, please pay the immediate cherub to check out at the end of the month, donate Yu Kai and add the tax while setting up invoices.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。