promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

請給我像詩一般的歌詞~

請給我覺得像詩一般美的歌詞~~~

拜託~~中文或是日文歌翻譯~~都行..

謝謝!!!

已更新項目:

music:ken words:hyde

不論季節如何改變幾度更迭

這分心意就像不謝的花一般搖曳

思念著你

共鳴的言語是舒適的旋律

只要你在我身旁就好

為了不失去微笑的眼瞳

即使是看不見星光閃爍的夜裡

如陽光透過樹葉間隙灑下般的包圍你

這是我堅定不變的誓言

如果是夢就一直是夢也無所謂

明日迎向充滿愛之光輝時

那喜稅就是真實

2 個已更新項目:

The love to you is alive in me.

wo-every day for love

You are aside of me wo-every day.

即使是殘留的悲傷記憶

你都悄悄的為我減輕

就像雀躍地靠過來的輕柔風兒那樣

柔順卻鮮明的你奪走了我的心

不論季節如何改變幾度更迭

這分心意就像不謝的花一般搖曳

如果是夢就一直是夢也無所謂

愛的光輝滿溢 為心胸染上顏色

不論何時都思念著你

3 個已更新項目:

The love to you is alive in me.

wo-every day for love

You are aside of me wo-every day

***像是這種淒美的...***

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    這2首歌的歌詞寫的超美的參考看看!!

    Moments 剎那

    作詞:Ayumi Hamasaki (濱崎 步) 作曲:Tetsuya Yukumi 編曲:Hikari

    lalala...

    心在焚燒 發出燒焦的味道

    那是夢的結束 是一切的開始

    憧憬的事物 感覺那麼美麗

    正因為難以企及 才更增添了閃耀

    你破碎的夢的碎片 刺進了我的胸膛

    刻劃成為了不可忘卻的痛苦

    如果我像花朵般剎那短暫 相信我會在你的身旁燦爛綻放

    然後在目睹你的笑容之後 靜靜地獨自凋零

    lalala...

    你站在 名為絕望的深淵旁

    不曉得你在那裡看到的會是怎樣一幅風景

    失去了歸處而在徬徨 赤裸的心

    害怕碰觸 撐起了滿身尖銳的刺

    如果我可以像小鳥一樣的飛翔 相信我就會飛到你的身旁

    然後在你那受了傷的背上 獻出我的翅膀

    如果我像花朵般剎那短暫 相信我會在你的身旁燦爛綻放

    然後在目睹你的笑容之後 靜靜地獨自凋零

    如果我可以像小鳥一樣的飛翔 相信我就會飛到你的身旁

    然後在你那受了傷的背上 獻出我的翅膀

    如果我可以像風一般地飄流 相信我就會吹向你的身畔

    如果我可以像明月一般地發光 相信我將會永遠照耀著你

    lalala...

    只要能夠讓你 從此不用再看到

    比那更可怕的事物 我願成為任何東西

    CAROLS 頌歌

    作詞:Ayumi Hamasaki 作曲:Tomoya Kinoshita 編曲:Cmjk

    頭一次相遇的那天 你還記得嗎?

    你害羞地低下了頭

    眼睛一直不敢看我

    你的一舉一動 開始令我感覺可愛

    是什麼時候的事了

    讓人好懷念呢

    很快的數個春夏秋冬

    已在我們面前匆匆走過

    當白雪染遍了街頭

    也讓我繼續在你身邊

    雖然從今以後

    或許我還是會常常讓你煩心

    徹夜暢談的 未來以及現在

    對我而言太過耀眼

    令人心生敬意

    希望有一天終於可以原諒過去

    想到這裡不禁熱淚盈框

    當白雪銷融

    接頭添增了繽紛色彩的時候

    希望我依然會是

    那個無限珍惜著你的我

    無論是在無法心意相通 沒有交集的日子裡

    還是在流淚的日子 或者是充滿歡笑的日子裡

    是的無論什麼樣的時候

    無論是什麼樣的你

    我永遠都願意接受

    當白雪染遍了街頭

    也讓我繼續在你身邊

    雖然從今以後

    或許我還是會常常讓你煩心

    當白雪銷融

    接頭添增了繽紛色彩的時候

    希望我依然會是

    那個無限珍惜著你的我

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • myname
    Lv 5
    1 0 年前

    ハナミズキ(花水木)

    作詞:一青窈 作曲:マシコタツロ

    空を押し上げて

    手を伸ばす君 五月のこと

    どうか来てほしい

    水際まで来てほしい

    つぼみをあげよう

    庭のハナミズキ

    薄紅色の可愛い君のね

    果てない夢がちゃんと終わりますように

    君と好きな人が百年続きますように

    夏は暑過ぎて

    僕から気持ちは重すぎて

    一緒に渡るには

    きっと船が沈んじゃう

    どうぞゆきなさい

    お先にゆきなさい

    僕の我慢がいつか実を結び

    果てない波がちゃんと止まりますように

    君と好きな人が百年続きますように

    ひらり蝶々を

    追いかけて白い帆を揚げて

    母の日になれば

    ミズキの葉、贈って下さい

    待たなくてもいいよ

    知らなくてもいいよ

    薄紅色の可愛い君のね

    果てない夢がちゃんと終わりますように

    君と好きな人が百年続きますように

    僕の我慢がいつか実を結び

    果てない波がちゃんと止まりますように

    君と好きな人が百年続きますように

    君と好きな人が百年続きますように。

    ===========================================

    中文翻譯:

    你伸出雙手 向上撐開一片天空 是五月時分 

    多麼希望你能過來 希望你能來到水邊 

    想給你一蕊花苞  院子裡的花水木 

    淡紅色可愛的花苞 

    希望無盡的夢終有結果 

    希望你和心愛的人百年好合

    夏天熱過了頭 連我的心情也感覺沉重了起來 

    一定要擺渡的話 船一沉沒的 

    一路順風 請君先行 

    我的忍耐終有開花結果的一天 

    希望無止盡的波浪終有風平浪靜的一天 

    希望你和心愛的人百年好合 

    追逐翩翩飛舞的蝴蝶 揚起白帆

    母親節時 請送給我 水木之葉

    等不及也好 不明瞭也罷 

    淡紅色可愛的花苞 

    希望無盡的夢終有結果 

    希望你和心愛的人百年好合

    我的忍耐終有開花結果的一天 

    希望無止盡的波浪終有風平浪靜的一天 

    希望你和心愛的人百年好合

    希望你和心愛的人百年好合

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    片尾 - 給我你的愛

    http://61.220.59.210/tank/02-給我你的愛.mp3

    片頭 - 終極一班

    http://61.220.59.210/tank/01-終極一班.mp3

    歌詞↓

    http://www.wretch.cc/blog/gown86&article_id=225853...

    【片頭曲】

    詞:謝和弦 曲:Tank 編曲:呂紹淳、陳歆儒

     幹麻低頭祈禱?我心情又沒不好

     不要見我就跑 這樣很沒禮貌

     一踏進著地方 要清楚誰是老大

     罩子最好放亮 高校界聞風喪膽

     有沒趴數等級 不要輕易靠近

     如果懶得呼吸 我也只好成全你

     雖然考試考不贏 但誰有難一定挺

     終極一班一條心 我們有情有義有型

     ㄟ逼吧底準備好 通通有不准跑

     等我們弟兄到齊 絕對拍手叫好

     阿油蕊底手舉高 趴體態就是鬧!

     我們是終極一班 帥氣得不得了

     不要逼我爆筋 不要試探我功力

     當我發功出拳 你會飛到火星去

     不要一概否定 我們的成績操性

     有壞蛋搞不定 終極一班得第一

    【片尾曲】<<超好聽,我也很喜歡這首>Q<

    詞:顏 × 軒 曲:Tank 編曲:呂紹淳

    等待一點一滴

    你對我感到安心

    感覺朋友關係有了新的默契

    便利商店裡 誰也買不到我們最想要的東西

    只握在喜歡的人手上

    給我你的愛 讓我陪著你去未來

    給我你的愛手拉著手不放開

    就算宇宙爆炸海水都蒸發

    只願你的記憶裡 有我的擁抱

    我的最大幸福是發現了我愛你

    靈魂有了意義用每一天珍惜

    便利商店裡 誰也買不到我們最想要的東西

    只握在喜歡人手上

    給我你的愛讓我陪著你去未來

    給我你的愛手拉手不放開

    就算宇宙爆炸海水都蒸發

    只願你的記憶裡有我的擁抱

    雨和天空也有 相愛的可能

    望著你的微笑 情不自禁

    給我你的愛 讓我陪著你去未來

    給我你的愛 手拉手不放開

    就算地球毀滅來不及流淚

    只願你的記憶裡有我的擁抱

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。