promotion image of download ymail app
Promoted
Erin 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫忙翻一下英文.....感激唷!!

1.賞雪的英文

2.合歡山的英文

3.有多少個朋友要一起去?

4.四個人 (是用person還是people呀?)

5.me too~是「我也是」,那「我們也是」怎麼說?

6.這計劃我們可以一起去

7.我等不及這個旅遊(行)了

8.「這是女人的天性」怎麼說?

9.「你打算要玩幾天」怎麼說?

10.「三天二夜」怎麼說?

ps. 請不要複製知識上的資料哦!!謝了。。。。

已更新項目:

為啥第一位circus與第二位翁翁的答案都一樣呀?!

請其他的大大能告訴我,那一位的答案才是比較正確的。。。。謝謝唷!!!!!!

2 個已更新項目:

合歡山~~Albizzia julibrissin mountain 真的有這種說法嗎?!能給一下資料來源嗎?!謝。。。

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    1.賞雪的英文

    enjoy the scene of snowing

    3.有多少個朋友要一起去?

    How many of your frieds will be there?

    4.四個人 (是用person還是people呀?)

    Four.(可直接回答數字),如果要加人請用persons

    5.me too~是「我也是」,那「我們也是」怎麼說?

    we too

    6.這計劃我們可以一起去

    we can do this plan toghther

    7.我等不及這個旅遊(行)了

    I can't wait to go on this trip

    8.「這是女人的天性」怎麼說?

    this is women's natural quality

    9.「你打算要玩幾天」怎麼說?

    How many days do you intend to have fun for?

    10.「三天二夜」怎麼說?

    three days and two nights

    2005-12-31 16:58:26 補充:

    2.Hohuan Mountain 合歡山

    因為山名是音譯的,可能會看到不同的說法

    參考資料: Me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.賞雪

    英文 : Enjoys the snow

    2.合歡山

    英文 : Albizzia julibrissin mountain

    3.有多少個朋友要一起去?

    英文 : How many friends do want to go together?

    4.四個人 (是用people)

    英文 : Four people

    5.我們也是

    英文 : We also are

    6.這計劃我們可以一起去

    英文 : This plans us to be allowed to go together

    7.我等不及這個旅遊(行)了

    英文 : I waited for this traveling (line)

    8.這是女人的天性

    英文 : This is woman's instinct

    9.你打算要玩幾天

    英文 : You planned must play several days

    10.三天二夜

    英文 : Three days two nights

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1.賞雪

    英文 : Enjoys the snow

    2.合歡山

    英文 : Albizzia julibrissin mountain

    3.有多少個朋友要一起去?

    英文 : How many friends do want to go together?

    4.四個人 (是用people)

    英文 : Four people

    5.我們也是

    英文 : We also are

    6.這計劃我們可以一起去

    英文 : This plans us to be allowed to go together

    7.我等不及這個旅遊(行)了

    英文 : I waited for this traveling (line)

    8.這是女人的天性

    英文 : This is woman's instinct

    9.你打算要玩幾天

    英文 : You planned must play several days

    10.三天二夜

    英文 : Three days two nights

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1.Enjoys the snow

    2. Albizzia julibrissin mountain

    3. How many friends do want to go together?

    4. Four people

    5.We also are

    6. This plans us to be allowed to go together

    7. I waited for this traveling (line)

    8. "This is woman's instinct"

    9. "You planned must play several days"

    10. "Three days two nights"

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。