promotion image of download ymail app
Promoted
ChIEn* 發問時間: 藝術與人文歷史 · 1 0 年前

誠徵歷史報告一份..A4..(20點..)

一份歷史報告~有關西洋傳入中國或台灣的東西..

例如~~基督教..

我不要太普通的..可以朝電影史啦~或是..九層塔是荷蘭人傳入之類的..

內容要言之有物..包含1:始祖..2:何時傳入中國..3:所造成的影響..

急用!!!!!!!!

請各位幫幫忙..

寄到: vickey53@yahoo.com.tw

1 個解答

評分
  • AP
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    一、西學的東傳明末清初,歐西天主教士的東來,其最大的貢獻,是將西方文化傳人中國。以前宋元時歐西文化的東傳,常是間接的、片段的、模糊不清的。唯明末清初的歐西傳教士則是將西方的學術著作迢繹為中文,具體的介紹到中國來,許 多事物理論,為當時中國人聞所未聞。玆分述如下:(一)語文學利瑪竇著有西字奇跡一書,係用拉丁拼音注讀漢字。其後又有金尼閤(Trigault Nicolas)著西儒耳目資一書,也是講拉丁文拼音與注音的,其條理比西字奇跡更為完密,此為西人介紹拉丁文的最早著作。當時中國學人多受其影響,方以智之作通雅,即曾引述該書。荷蘭人占據臺灣,曾設學校,教授當地人學習拉丁文。當時士人的應用文件,都採用拉丁文,朋人稱為「紅毛字」。所以在明末清初,已有許多人懂得拉丁文。(二)天文曆法明清之際的西方傳教士,對於中國最大的貢獻是天文學和曆法。先是在萬曆三十八年,因為日蝕不驗,發現舊曆的錯誤,就有李之藻與五官正周子愚等上疏。請採用西洋曆法,以改良舊曆,並推舉龐迪我、龍華民、熊三拔等西洋教士。朝廷未及採納,而發生了南京反教風潮,而有禁止耶教、驅逐教土之令。後來延至天啟、崇禎年間,再發生日蝕的錯誤,舊大統曆與回回曆都不驗。明思宗便接受徐光啟的建議,成立曆局,以光啟為監督,主持修訂新曆法。即以崇禎原年戊辰為新曆元年,名之曰崇禎曆。並起用李之藻,徵聘教士龍華民、鄧玉函、羅雅各、湯若望等。開局之後,徐光啟便偕同李之藻、龍華民等,先從事譯書研究與觀察的工作。第二年李之藻病故,崇禎六年徐光啟也去世。 當光啟病篤時,舉薦當時通曉西學的前陜西按察使李天經繼續主持曆局之事。後至崇禎七年,成曆書一百卷,共分十一部,名曰崇禎曆書,又名西洋新法曆書。崇禎六年又議訂曆法條議二十六則,曆法雖成而明亡,竟未及施行。後來 清兵入關,即採用西洋教士所研訂的新曆法,並用湯若望為欽天監。繼湯後又用南懷仁為欽天監。南懷仁死,又用閔明我(Philippus Grimalali)、徐日昇(Thomas Pareira)、戴進寶(Ignatius Kogler)、巴多明(Aominicus- Perrenin)、高慎思(Joseph d esphina)、湯士選(Alexander de gouvea)、畢學源(Cajetanus Pires)等人,或為欽天監,或任顧問。介紹西方天文曆法的譯述,重要的著作有利瑪竇與李之藻合著的乾坤體義、渾蓋通憲圖說,有徐光啟與諸教士共同譯述的日躔曆指、測天約說、測量全義、恆星曆指、月離曆指、交食曆指,與李天經所著的曆元等書。有清初西洋教士共同編譯的新法表異(湯若望作)、曆法西傳、康熙永年曆法、曆象考全書、儀象考成等書。與文字著作同時介紹到中國的是天文儀器的製造。在崇禎時,曆局成立,在鄧玉函、羅雅各等西洋傳教士指導下,製成新式天文儀器多種。包括「七政儀」、「列宿儀」、「平渾儀」、「交食儀」、「天球儀」、「地球儀」、「日晷」、「時鐘」。後來這些儀器多被闖賊李自成所毀。湯若望、南懷仁繼為欽天籃,又加以重造。在天文儀器中,觀測天象最重要的是望遠鏡,最早的望遠鏡是利瑪竇帶來,明人稱具千里鏡。徐光啟主持曆局時,曾倣製了幾架望遺鐃,取名「窺筩」。(三)輿地學最早介紹現代世界地圖知識至中國者,為利瑪竇之坤輿圖。利瑪竇初到端州時,即繪有坤輿圖以贈同好。及二十八年晉京謁見神宗時,除聖像、自鳴鐘外,曾進萬國圖誌一冊。所謂萬國圖誌,即當時的世界地圖,並附有說明。除此之外,利氏曾繪坤輿萬國全圖多幅。當時中國人嘆為得未曾有,好事者紛紛加以翻刻傳布,一時遂有多種不同版本的利氏世界地圖。利氏世界地圖的特點是:(1)說明地為圓形;(2)已有經緯度;(3)已有南北極與赤道,並說明南北晝夜之長短;(4)已有五大洲,為歐羅巴、亞細亞、利利瑪竇的世界輿圖之外,最著名的是艾儒略的職方外紀,書成於天放三年。艾儒略的著作是根據利瑪竇與龐迪我兩人的輿地資料,加以他個人所搜集的見聞記錄而成。為之修訂刊行的是楊廷筠。內容所記多為世界各地的風土人 情,卷首附有萬國全圖,以下分洲敘述,最後則為四海總說。此書內容述歐洲尤其義大利之情形為最詳,因艾氏為意大利人也。利瑪竇、艾儒略之後,有南懷仁所繪製的坤輿全圖,成於康熙十三年。圖作兩半球形,並附有坤輿圖說兩卷,內容有一部分是錄自利、艾之書,別一部分則是增加的新材料。ps:因限於奇摩2000字之回答限制無法為您轉貼太多相關訊息˙您可於奇摩知識的找知識鍵入西洋傳入中國˙即會有數則非常不錯的知識可提供您資料

    參考資料: 奇摩知識
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。