匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

「潛來珠瑣動」是什麼意思?

出自李煜的菩薩蠻潛來珠瑣動,翻譯的意思是悄悄地來到這裡扣動環瑣可是我搞不懂”扣動環瑣”是什麼意思?

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    李煜 菩薩蠻 之二

    <蓬萊院閉天台女 >

    像仙境一樣的深院裡,住著像仙女一樣的小周后.

    <畫堂晝寢無人語>

    靜悄悄的,小周后正在如詩如畫的房裡睡覺.

    <拋枕翠雲光>

    她的秀髮輕輕披在枕頭上 .

    <繡衣聞異香>

    衣服飄散出陣陣異香.

    <潛來珠瑣動 >

    我(後主)悄悄來到房裡,本來不想驚醒她,卻不小心碰到了珠瑣(門上的飾物),發出聲音來.

    <驚覺銀屏夢>

    結果還是驚醒了夢中人.

    <臉慢笑盈盈>

    她美麗的臉上滿是笑容.

    <相看無限情>

    我們注視著對方,充滿無限情意.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。