Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

秀慈 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

麻煩幫我翻譯一下這句的億四是什麼,謝謝!

I am so pleased you have contacted us because we never did get your home address.

拜託囉!謝謝!

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 4
    2 0 年前
    最佳解答

    很高興你能與我們連絡 因為我們沒有你的住址我認為要這麼翻才對這裡的never當否定的"not"使用因此翻做"沒有" 會比"從未"還要好

    參考資料: 自己
  • 2 0 年前

    英文是要自己練習才會進步的!!

  • 2 0 年前

    「我非常高興你能與我們連絡

     因為我們從來沒有你的住址」

    就是這樣

    就是這樣

    就是這樣

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。