匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這幾句的日文該怎麼寫呢?

一、在不成眠的夜 我又想起你。

二、有些人不照著你所期望的方式來愛你,並不表示他們沒有盡他們的一切來愛你。

這幾句的日文該怎麼寫呢?

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    1.熟睡しない夜にある 私はまたあなたを思い出す。

    2.人がいくらかあってあなたの期待した方式を照らさないであなたを愛しにきて、彼らが決して彼らのを尽くしていないですべてあなたを愛しにくると表していない。

    參考資料:
  • 1 0 年前

    一、在不成眠的夜 我又想起你。

    「また思い出しちゃう、あなたのことを、こんな眠れない夜に。」

    二、有些人不照著你所期望的方式來愛你,並不表示他們沒有盡他們的一切來愛你。

    「君が望んだとおりに愛してくれないが、それが、精一杯になって愛してくれないわけではない。」

    *かわいかったねー、あやや(松浦亜弥)が"東京ブギブギ"を歌ったのは。

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    一、在不成眠的夜 我又想起你。眠れない夜に、またあなたのことを思い出します。二、有些人不照著你所期望的方式來愛你,並不表示他們沒有盡他們的一切來愛你。君の望んでいないルールで君のことを愛しますが、彼らのベストを尽さないわけでもなくて、君のことを愛します。

    參考資料: かおる
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    この眠れない夜に、また君を思い出す。

    我只會第一句,所以就不放在答案裏頭了

還有問題?馬上發問,尋求解答。