匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

翻譯The Phantom Of The Opera心得

我覺得歌劇魅影裡的Phantom很可憐。雖然他擁有了過人的才能,但卻有一張醜陋的臉孔。Phantom為了Christine而殺人。但他最後卻讓Christine選擇了他的最愛Meg。自己卻黯然離去。我覺得這種情操是很偉大的。愛一個人並不是獨占她,而是要讓她快樂。很多的連續劇裡常一句話 "她快樂,我也快樂" 。

已更新項目:

翻譯成英文

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    "The Phantom of the Opera" is a magnificent tale that begins when an opera ghost terrorizes the cast and crew of the French Opera House while tutoring a chorus girl. He finally drives the lead soprano crazy so she and her friend leave. The girl is able to sing lead one night but the soprano doesn't want her show stolen so she comes back. The ghost demands they keep giving his protoge lead roles. Meanwhile, His pupil falls in love with the Vicomte de Chagny, but the Phantom is in love with Christine, his student. The Phantom is outraged by their love and kidnaps Christine to be his eternal bride. Will Raoul, the Vicomte, be able to stop this dastardly plan?

還有問題?馬上發問,尋求解答。