承修
Lv 4
承修 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我有英文翻譯方面的問題

Happy TimeSweet MomentsBeautiful DayLove & Best wishes to you !Especially fir you以上各句各是甚麼意思呢?請一句一句分開說明~謝謝

已更新項目:

我知道錯了~別再罵我了

哈哈

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Happy Time 快樂時光

    Sweet Moments 甜蜜時刻

    Beautiful Day 美麗的日子

    Love & Best wishes to you ! 給你最好的愛及祝福

    Especially for you 特別為你

    第五句你好像把for打成fir了

    所以我是以Especially for you翻的

    參考資料: 自己
  • 承修
    Lv 4
    1 0 年前

    是美好的一天還是美好的日子呢?

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Happy Time

    快樂的時光

    Sweet Moments

    甜蜜的時刻

    Beautiful Day

    美好的一天

    Love & Best wishes to you !

    給你愛和最好的祝福

    Especially fir you

    (這句拼錯了Especially for you)

    特別是對你喔!

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    同意同意

還有問題?馬上發問,尋求解答。