烈翼 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

拜託翻譯一下一首詩,中翻成英詩

鳥飛在空中

忍受狂風怒吼

擋下傾盆大雨

承受陽光日曬

忍受寒風刺骨

牠--仍然飛在空中

飛啊飛

飛向永無止盡的目標

飛到天空的某個角落

牠一直飛、一直飛

日復一日、年復一年

拜託!請幫忙翻譯一下!謝謝(急用!)

謝謝

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    Bird

    The bird flies in the sky

    The tolerate storm bellows

    Block to rain in torrent

    Bear the sunlight insolation

    The tolerate cold wind stabs the bone

    It-still fly in the sky

    Fly fly

    Fly toward endless target

    Fly to a certain corner of the sky

    It has been flying,on flying directly to

    Day after day and year by year

    參考資料: 網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。