Pandora 發問時間: 娛樂與音樂電視戲劇 · 1 0 年前

韓國人也寫漢字嗎?

昨天看"金三順"時,女主角會寫漢字耶!

韓國人也看的懂漢字嗎?他們也會寫嘍?

4 個解答

評分
  • Yu`han
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    是這個嗎??1.韓國的漢字韓國在一開始的時候~是只有語言沒有文字的!~到了西元二~三世紀的時候!與中國中原一帶的人有了進一步的接觸!~因此開始正式採用漢字為韓國的國字!~韓國以漢字為國字沿用了一千多年~一直到了西元1443年左右~韓國的李氏王朝國君~李世宗才與當時的幾位大臣創造了「訓民正音」也就是韓國自己的文字! 但是呢~韓國文字一開始推行當然沒有辦法馬上就普及化!~畢竟在那之前的韓國人寫字寫書讀書都是用漢字的!~因此新文字在實行上比較困難總之到了近代~~韓文還是參了許多的漢字~只是越來越少罷了!~一直到了1900-1950年左右~韓國政府才下令完全禁止漢字!~因此到了現在~我們才比較少在韓文中看到漢字(甚至完全看不到漢字的蹤跡)~不過呢~隨著二十一世紀的到來中國日盛的強大~使用漢字~中文的人口越來越多!~韓國也漸漸的開始興起中文風!~不小心講了許多不必要的東西~似乎離題了?~不過呢~現在在韓國的國民教育~在國中的時期是需要讀中文的(我一個韓國同學告訴我的)~所以韓國人其實還是看的懂些許的漢字~也會寫(尤其是他們自己的中文名子)~說到漢字的普遍!~由我上面的文章可以顯示~將會普遍吧~只是程度上跟時間上的問題!~因為他們還是得保有自己現有的文字~頂多把一些字以漢字來代替!2.韓國人的祖先以現代遺傳學研究來看~日本及韓國人在血緣上的確跟漢人非常的相近!~這以地理歷史學來看~也是非常合理的!~韓國在地理位置上與中國非常近!~因此古代中國漢人要移民到韓國是很容易也很有可能的!~再加上中國曾經統治過韓國(唐朝)~也曾與韓國多次作戰~"統治"~及"戰爭"這兩點是很容易將漢人的人民及文化一起帶入韓國的!~因此我們或許可以說~現在的韓國人大致上是漢人與原本居住在韓國的人的後代(也有點像台灣的情況~漢人及台灣原住民)~只是尚不清楚韓國原本的居民是否也是漢人在更早之前就遷徙過去!~總之~現在最科學的方法已經證明了現在韓國人的血緣與漢人很近~就說明了大家原本都是一家人就是了!總之~一個民族的起緣要從頭道來是很困難的!~歷史往往不能很正確的告訴我們~我們到底是屬於那一個人種!~只能靠科學的方法~基因鑑定來辨別了!比如說!~你題目中說到~台灣人的祖先大部份都是從大陸移民來的~這沒錯!~但問題是~~從大陸來的移民不見得都是同一個種族(漢族)~更正確的說!~台灣大部份是以前福建廣州一代移民來的!~但在古代~福建廣州是越族人的居住地~不是漢人~所以台灣人是漢人嗎?~這也很難說的清~還是得靠基因的鑑定! 還有...

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/search/lookin.gif

    分類:其他   發問時間:2005-02-04   發問者: ⊇∇⊆涼奈⊥喵ㄨ http://tw.knowledge.yahoo.com/search/search_result...

    參考資料: U說
  • 1 0 年前

    因為韓國人在古代到過中國去留學

    加上韓國古代沒文字,是跟中國借來的

    現在韓國基督教天主教聖經也有韓文翻中文版的(不過都是簡體版的)

  • 蓉蓉
    Lv 6
    1 0 年前

    韓國人多多少少看得懂簡單的漢字啊

    也會寫簡單的漢字

    至於古文就不行了吧 ( 特別是現在的年輕人)

    韓國人幾乎每個人都有漢字的名字

    不過發音和華人發音不一樣

    漢文文法也和中華地區不一樣

    至於會不會說

    就不一定都會說了

    不然韓星來台灣就不用翻譯人員了

    不過北韓因為迄今禁止漢文學習

    所以情況和南韓可能不一樣

  • 1 0 年前

    現在的韓國人(年輕一輩的),他們幾乎會看的懂漢字了,因為他們從在學校的時候,學校就會教他們了,但是發音會跟台灣不太一樣。至於比較年長的一輩,他們就看不懂漢字了,是因為當時韓國的政策(那時他們討厭中國),所以下令所有的學校不可以教漢字。之後又因為想要跟中國跟台灣做貿易,他們又開始學習漢字了。

    參考資料: 來自我的韓國朋友
還有問題?馬上發問,尋求解答。