鍋貼 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我英翻中兩個milk tea有什麼不同

請問boba milk tea和tapioca milk tea各是什麼意思

請幫忙解答謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    boba milk tea--波霸奶茶(大珍珠)

    tapioca milk tea--珍珠奶茶(小珍珠或任何用澱粉做的顆粒)

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    boba (milk tea) 是音譯歐 比較適用於會講國語 or 中文的人

    tapioca (milk tea) 是一般通用 珍珠奶茶 的用法 如果 是跟剛剛到台灣的外國人說話的話 tapioca 會比 boba 容易懂 不過 你可以教他 BOBA 的講法 他就可以自己點來喝摟

    PS 在國外 小珍珠比較不常見 波霸珍珠比較普及

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    boba milk tea → 波霸奶茶

    tapioca milk tea → 珍珠奶茶

    看了中文後就知道東西及意思了吧!

    參考資料: BY MYSELF
還有問題?馬上發問,尋求解答。