有關李商隱的詩 夜雨寄北
共剪＂西＂窗燭
這個＂西＂有代表涵義嗎？
為什麼他會用西？
（發問欄裡還有題目未得解答 或不甚了解 歡迎瀕臨指教）
已更新項目:
我的問題是＂西＂字哦＠＠
其他的還可以
3 個解答
評分
- 1 0 年前最佳解答
晚唐人李商隱一生不得志，為了生計，成親不久就遠去他鄉給人作幕客。
在梓州（今四川）時，一次，李商隱寫了詩寄給長安的妻子，詩中說：
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。
大意：
你問我甚麼時候回去，我也不知道歸期，
今晚巴蜀下著大雨，漲滿了秋天的池塘。
甚麼時候能一起坐在西窗下，剪燭細談，
我再給你說說今晚巴山的這場秋雨。
「翦燭西窗」指親友聚談。
登入以對解答發表意見
- 匿名使用者1 0 年前
唐詩：夜雨寄北 李商隱【七言絕句】
君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池，
何當共翦西窗燭，卻話巴山夜雨時。
你問我什麼時候要回來？但是我還沒有確定回來日期。
再秋天的今夜巴山下一場雨，池塘的水都漲滿了，
不知道什麼時候才能和你一起坐在西窗剪燭聊天，
然後我會重頭和你聊起今夜巴山下雨的情景？
李商隱的夜雨寄北，敘述兩地別離思念，有著濃濃的情愫。
- 登入以對解答發表意見
還有問題？馬上發問，尋求解答。