promotion image of download ymail app
Promoted
Lv 4
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Damn it!!!

請問外國人口中的Damn it!!!真正含意是什麼???是不是只有生氣才會這樣?還是另有它義??

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Damn it! 該死!

    請注意:這是句罵人的髒話(swear word),用於表達憤怒、驚訝、惱怒或失望,比較粗俗,有點類似中國人常用的「三字經」。所以,這句話學會了也不要到處賣弄,以免引起眾怒!

    Damn it! I cut my finger.

    該死!我割到了自己的手指頭。

    Can't you understand, damn it?

    你不明白嗎?真該死!

    參考資料: 網路
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    直翻的話是「詛咒」的意思!

    但實際上,就是髒話~~X的意思。(X就是指那一個字的意思,自己想想看吧!不方便公開說啦!)

    就像現在大家說這個「 X」一樣,生氣的時候會說,有些人更把它當做是語助詞,常常掛在嘴邊說呢!

    參考資料: me lor!
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。