英文的繞口令翻譯~~~~~~~~~急

In this cannery,a canny canner can can as many cans as he can can,can's he?

順便加上CAN在各處的音調,謝謝各位大大

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    在這家罐頭工廠(cannery)裡,機動的(canny形容詞)裝罐機(canner)可以(can助動詞)裝罐(can 動詞)如他所能(can助動詞)裝罐(can動詞)那麼多的罐頭(cans 名詞),他不能嗎(can't he)?

    音調的部份 視語者所欲強調的地方而有所不同 被強調的地方 以及容易混淆的地方 自然就會有重音

    相較之下 助動詞 can 的發音 就會比較輕一點 ,但最後一個can't he這個助動詞can因為是附加問句的關係 ,所以有可能比另外幾個助動詞 can來得重一點。

  • 2 0 年前

    very good translation above

還有問題?馬上發問,尋求解答。