promotion image of download ymail app
Promoted

英文較厲害的幫幫忙..幫我中翻英

我習慣在晚上睡覺前發呆

不管怎樣每天一定會寫日記

習慣在心情不好時大哭

睡覺一定要抱棉被才睡的著

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我習慣在晚上睡覺前發呆

    I am used to spacing out before I go to bed at night.(句型be used to+ Ving 表現在習慣)

    不管怎樣每天一定會寫日記

    I must keep a diary everyday no matter what happen.(寫日記的動詞用keep 不能用write)

    習慣在心情不好時大哭

    I am used to bursting into tears when I am in a bad mood.(burst into tears =>嚎啕大哭)

    睡覺一定要抱棉被才睡的著

    Only when I hug my blanket can I fall into sleeping.(fall into sleep=>熟睡。 此句為倒裝句=>唯有當我抱著棉被時我才睡的著)

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Front I am familiar with in the evening sleep am in a daze

    No matter certainly can write the diary how every day

    The custom is not good when the mood cries

    Sleeps certainly must hold the cotton-wadded quilt only then to

    rest

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 追逐
    Lv 5
    1 0 年前

    寫日記應該用keep會比較好吧

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我習慣在晚上睡覺前發呆I am used to space out before I go to sleep不管怎樣每天一定會寫日記I write diary no matter what happened everyday習慣在心情不好時大哭I am used to cry loudly when I feel depressed睡覺一定要抱棉被才睡的著 I need to cuddle in the blanket in order to sleep

    參考資料: self
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。