promotion image of download ymail app
Promoted
小雞雞 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求英文翻譯達人~~拜託

* 有全法國最具代表性、最古老的家族 -- 夏尼家族的血統

* 是個孱弱的少年

* 喜愛海上的生活

* 個性羞澀內向 ( 怯懦 )

* 在女人堆中長大

* 天真、純潔、沉靜 , 幾乎帶點傻勁

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    There is the whole most representative , oldest family of France --Blood lineage of Buddhist nun's family in summer

    A feeble teenager

    Like maritime life

    The individual character is shy and introversive (Timid and weak-willed )

    Grow up in the woman piles

    Innocent , pure , calm, nearly take some silly strength

    希望能幫上忙

    參考資料: me~
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。