Rex-A-Roni 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文 ...一些翻譯喔 ..生活的東西

" 我今天去學校參加了最後一次的系排練習 "

是這樣嗎

I went to school for the last time to attend the departmental volley ball practice

請先告訴我我的正確嗎???

再告訴我有沒有更口語話的

謝謝喔~

2 個解答

評分
  • 奶爸
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    I went to school to attend the last departmental volley ball practice.

  • Genis
    Lv 6
    1 0 年前

    I went to school for the last time to attend the departmental volley ball practice

    * 意思是:我最後一次到學校參加系排練習

    * 應該改成:

    - Today, I went to school for the last departmental volleyball practice.

    [今天,我到學校參加最後一次的系排練習]

    * 通常只說排球練習:

    - Today, I went to school for the last volleyball practice.

    [今天,我到學校參加最後一次的排球練習]

    參考資料: 個人意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。