promotion image of download ymail app
Promoted
*C* 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙翻譯有關基隆景點的文章

Few visitors to Keelung miss the hilltop Chungcheng Park , crowned by a white 23-meter statue of Kuan Yin, the Buddhist Goddess of Mercy. Visitors can enjoy the view of the city from windows inside the hollow statue.

Keelung's most popular dining spot for local food is Miaokou (Temple Gate), a large cluster of food-stands selling fruit, seafood, chicken rolls, and other Taiwanese snacks and desserts.

The temple is Chenghwang Temple, which enshrines the Divine Ancestor of the people of Changchou in the Fujien Province, the area from which a major portion of Taiwan's early settlers came.

Keelung was a base for the 16th century Japanese pirates, and was later invaded by the Spanish, Dutch, and French.

A few traces of this turbulent past remain. Seagate Fortress, built between invasions during the 1840s, lies on a hill overlooking the harbor's eastern side. A hilltop on the western side offers fine views from the remnants of the Dutch Fortress.

Nearby is the Cave of the Immortals, a narrow natural cleft in a hill containing Buddhist shrines and sculptures. Keelung's 200-year-old Pingan Temple contains images of the Earth God and his wife, their faces blackened by centuries of incense smoke.

Hoping (Peace) Park, on an island at the harbor's eastern edge, has fascinating natural stone sculptures and is popular for picnicking, fishing, and rowing.

Keelung, a 40-minute drive northeast of Taipei, is one of Taiwan's international seaports and transportation hubs.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    去基隆的遊客很少會錯過山頂上的中正公園,由一座23米高的白色觀音像,佛教慈悲女神,為它加頂。遊客可以從空心雕像裡的窗子欣賞城市的風景。

    享受基隆最受歡迎的當地小吃就在廟口,有無數的攤位販賣著水果、海鮮、雞捲、以及其他台灣點心小吃。

    廟口的廟指的是城隍廟,它被台灣早期大多數的移民,福建省漳州人的祖先,奉為神聖。

    基隆是16 世紀日本海盜的一個據點,而後陸續被西班牙人、荷蘭人和法國人入侵。

    少許這些混亂的過去仍留下了痕跡,海門天險,在1840年代被侵略時所建造,座落在俯視東邊海港的一座小山上。在西邊的山頂上則可看見這個荷蘭人入侵時期的邊塞風情。

    在附近的是仙洞巖,是在一座山中的一個狹窄天然洞穴裂口,裡面有著佛的神壇和雕像。基隆有200年歷史的代明宮,有著太陽神君和他的妻子太陰娘娘的圖像,他們的臉在幾世紀以來的熏香中被燻黑。

    和平島公園,在海港東邊的一座島上,有著迷人的自然風化的石頭雕塑,並且為野餐、釣魚和划船的好地方。

    基隆,距離台北東北方40分鐘的車程,是台灣的一個國際海港和運輸中心。

    參考資料: 我是基隆人 + 我盡力了^^~*
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    哈囉 ! 大大

    我可以建議你去仁寶當舖哦!!

    在中壢往桃園方向中華路二段 YKK對面

    我也是去那裡借的 店長很好商量 會給你方便的

    保密 利息也很低 !服務態度也很親切

    我也是我朋友介紹我去那的

    而且她們在網路上的評價也很好哦

    你可以去網路上搜尋 仁寶當舖

    他們很專業 過件率也很高 評估完你的條件馬上放款

    事後你有什麼問題 打過去給他們 他們都會盡量配合你

    你可以去了解看看 !祝你好運~~~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    去基隆的很少參觀者錯過小山頂Chungcheng 公園  、透過一座Kuan殷的白色的23米的雕像加冕 、憐憫的佛的女神。  參觀者能享受來自在空的雕像裡面的窗子的城市的風景。  基隆的最受歡迎的吃飯的本地食品的點是Miaokou(廟門) 、一食品的大的串站出售水果 、海鮮 、雞滾 、以及其他台灣快餐和甜點心。  廟是Chenghwang 廟 、珍藏在Fujien 省的Changchou人的神祖先 、台灣的早期的移民的主要的部分來的地區。 基隆是給第16 世紀日本海盜的一個基礎 、並且過後被西班牙人侵入 、荷蘭語 、以及法語。 少許的這混亂的過去殘餘。  Seagate 要塞 、在19世紀40年代在侵略之間建造 、躺在俯視海港的東邊的一座小山上。  在西方的邊上的一個小山頂提供來自荷蘭要塞的剩餘的好的風景。 在附近是古希臘羅馬的神靈的洞 、一個狹窄的非常適合的人在一座小山被裂開包含佛的聖祠和雕刻品。  基隆的200年的Pingan 廟包含上帝地球和他的妻子的圖像 、在熏香的世紀以前變黑的他們的臉吸煙。 希望(和平)  公園 、在在海港的東方的邊緣的一座島上 、有迷人的自然的石頭雕刻品並且為野餐是受歡迎的 、捕魚 、並且划船。 基隆 、台北東北的40 分鐘的運動 、是台灣的一個國際海港和運輸中心。  

    參考資料: tg76g7y.
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。