小白 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

beaded totes是什麼呢?

SIGNATURE BEADED LARGE TOTE Designed as a chic work and weekend bag, this pretty new Tote sparkles with beaded trim.

Inside zip pockets

Cellphone/multi-function pocket

Front open pocket

Zip-top closure

Signature jacquard fabric with suede and metallic leather trim

Beaded detail

Fabric lining

18 1/2” handles

17 (L) x 13 (H) x 4 (W)

請問上面是什麼意思呢?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    是一個大型女用手提袋, 邊緣有串珠修飾.

    內側有拉鍊口袋,

    裝手機的口袋,

    外側有向前端打開的口袋,

    頂端開口有拉鍊,

    品牌織花的布料, 麂皮及金屬質感的皮革修飾.

    串珠裝飾,

    布質內裡,

    18.5 吋提把

    17 (長) x 13 (高) x 4 (寬)

    P.S. 這個Coach 的包包在 ebay上要價USD 388. 不過賣家只寄送美國地區.

    2006-01-04 09:00:11 補充:

    看過圖片後修正如下:

    是一個大型女用手提袋, 開口邊緣有滾邊.

    內側有拉鍊口袋,

    裝手機的口袋,

    外側有向前端打開的口袋,

    頂端開口有拉鍊,

    品牌織花的布料, 麂皮及金屬質感的皮革修飾.

    細部滾邊,

    布質內裡,

    18.5 吋提把

    17 (長) x 13 (高) x 4 (寬)

    P.S. 這個Coach 的包包在 ebay上要價USD 388. 不過賣家只寄送美國地區.

    修改附註: beaded 這個字是指用珠子裝飾之意, 也有包成珠狀的意思. 查過ebay 後, 確認是後者. (包包開口邊緣有滾邊包起來)

還有問題?馬上發問,尋求解答。