uncle sean 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Miner's Body Found

Slowed by concerns about deadly gases, rescue teams continued their painstaking search for 13 men missing after an explosion in a coal mine here, finding one body Tuesday night. But the teams found no trace of the remaining miners, as hopes for their survival faded with the passing of each hour.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    搜救隊伍在有致命氣體的考量下減緩搜救行動,他們在艱難的狀況下持續搜尋13名因煤礦爆炸失蹤的男子.星期二的夜晚找到了其中一具屍體.但是搜救隊伍依然找不到其他的礦工,礦工們存活的希望就在時間流逝中漸漸消失.

    這是我翻譯的,因為想要潤飾一下,所以沒有逐字翻譯歐.

    參考資料: 我自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。