找英文高手幫忙...要通順且文法正確的....

未來我想當日文翻譯員!

要做個翻譯員當然要有一定的條件,因為現在有在上日文課,又對日文很有興趣,所以我想要把日文學好應該不會太困難!

我希望公司能提供一些在職進修的課程,畢竟語言太廣泛了,要學是學不完的!

未來我想當銀行行員方面的工作

要去銀行工作當然必須要考試才能進去,所以我想我會多讀一些相關的書並且考取一些相關證照!

我希望公司能夠提供我穩定合理的薪水,且能提供一些在職進修的課程!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    I would like to become a Japanese translator. I know it takes effort; however, with the courses I am taking and the interests I possess, my goal should not be too difficult to accomplish. I wish that my future company will be able to provide support for further language education, since language learning is a never-ending effort and process.

    I would like to become a banker; I understand that certain examinations are required, thus I would gravitate my study toward this field and acquire necessary certificates in order to qualify for the position. I would like the company to provide reasonable salary and opportunities to further my knowledge within the field.

    我不確定在職進修有沒有特別的字所以就先翻成這樣囉!

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。