promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問總經理特助的英文怎麼寫?

請問總經理特助的英文怎麼寫? 是 executive assistant to general manager ?

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    總經理 應該是 President

    General Manager 其實是廠長或部門的處長在台灣被誤用

    否則副總經理為何又叫 Vice President?

    在外商 Vice President 是管 General Manager 的主管

    特別助理是 Special Assistant

    總經理特別助理是 Special Assistant to President

    因為職位是向總經理報告 Report to President 所以用小寫 to 為連接詞

    President 不加 the 因為通常只有一位總經理

    Executive Assistant 是職務較低的行政助理 (機要秘書)

    Special Assistant 特別助理位階略低於副總而已

    在台塑集團要幹過協理才能幹總管理處特別助理

    參考資料: 企業管理組織分工
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    總經理特助的英文是 General Manager Assistant

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    executive administrative assistant

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Vivian
    Lv 7
    1 0 年前

    請問總經理特助的英文怎麼寫?Executive AssistantAssistant to General ManagerPersonal Assistant

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。