promotion image of download ymail app
Promoted
Issac 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以提供我ㄧ些單位的英文嗎?

如題,因為我剛來美國常常這些生活瑣事都講的不清楚,例如一瓶酒...一杯牛奶...一顆蘋果...一片吐司....一碗麵......等等

越豐富越好...麻煩大家幫忙了

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.表示定量的量詞詞组,譬如:

    a couple of(两個、一對)—a couple of days,a couple of players

    a portion of(一份/客)—a portion of duck,a portion of roast beef

    2.表示不定量的量詞詞组,譬如:

    a majority of(大多數/大半)—a majority of opinions,a majority of votes

    an atom of(一點)—an atom of food,an atom of truth

    3.表示大量的量詞詞组,譬如:

    a flood of— a flood of tears(淚如泉涌)

    a heap of—a heap of earth(一堆泥土),a heap of customers(許多顧客)

    a mountain of—a mountain of debts(債台高築),a mountain of difficulties(困難重重)

    4.表示少量的量詞詞组,譬如:

    a drop of— a drop of dew(一滴露水)

    a particle of—a particle of feeling(一絲感情),a particle of dust(一點灰塵)

    a shadow of—a shadow of doubt(一點懷疑),a shadow of freedom(一點自由)

    特點二:有些數量詞组修飾可數名詞,有些數量詞组修飾不可數名詞,還有些則两者均可修飾。

    1.修飾不可數名詞的量詞詞组,譬如:

    a bit of—a bit of good advice(一些好意見),a bit of interest(有一點興趣)

    a shred of—a shred of evidence(一點證據),a shred of cloth(少量布)

    a sheet of—a sheet of glass(一塊玻璃),a sheet of water(一片汪洋)

    2.修飾可數名詞的量詞詞组,譬如:

    a cluster of—a cluster of flowers(一簇花),a cluster of spectators(一群觀眾)

    a string of—a string of pearls(一串珠子),a string of excuses(一連串藉口)

    a scram of—a scram of mosquitoes(一群蚊子,a scram of children(一群孩子)

    3.修飾(不)可數名詞的量詞詞组,譬如:

    a body of—a body of bees(一群蜜蜂),a body of cold air(一股冷空氣)

    a block of—a block of ice(一大塊冰),a block of flats(一幢公寓),a block of houses(一排房子)

    a chain of—a chain of ideas(一系列想法),a chain of accidents(一連串事故)

    特點三:有些數量詞组的搭配是固定的,而有些搭配則比較靈活。

    1.搭配固定的量詞詞组,譬如:

    a barrel of—a barrel of beer(一桶啤酒),a barrel of crude oil(一桶原油)

    a basket of—a basket of eggs(一籃雞蛋),a basket of apples(一籃蘋果)

    a line of—a line of trees(一行樹),a line of poetry(一行詩)

    2.搭配較靈活的量詞詞组,譬如:

    a piece of—a piece of paper(一張纸),a piece of furniture(一件傢俱)

    a round of—a round of spirit(一巡酒),a round of toast(一片烤麵包)(英式用法)

    a bar of—a bar of chocolate(一塊巧克力),a bar of soap(一條肥皂),a bar of light(一束光)

    另外可參考這個網站 http://news.yam.com/reuters/international/

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    一片吐司 can be a slice of toast too

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    一瓶酒 - a bottle of wine

    一杯牛奶 - a cup of milk

    一顆蘋果 -an apple

    一片吐司 - a piece of toast

    一碗麵 - a bowl of noodles

    參考資料: cali girl
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。