泰迪熊 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有誰可以幫我翻譯中文一下嗎?謝謝!!

The humanity is Earth ecosystem,And the dependence ecosystem maintains the survival. The humanity hasthe ability compared to other species to change the ecosystem originaloperation way. Its change environment speed and the scale areunequalled,Such as the humanity makes the pollution is possible to impairhumanity's health,And reduced ecosystem support life ability;The humanity settles down behavior and to resources development,Also can destroy other living thing species and the habitat. Theseinfluences is possibly global,Is precisely may see its result immediately. Humanity's technicalability,May use for to injure the ecosystem,Also may use for to improve the Earth the ecosystem. In inference,experiment, understanding, memory and communication aspect,Human alone intelligence and ability,But the humanity must use the wisdom,And guidance morals and ethics responsibility,Urges the humanity to request oneself obtains the balance in betweentheirs activity and the natural ecosystem function. Maintains therelations which the coexistence, altogether accommodates,Such humanity can continue forever survival,Otherwise the humanity courts destruction the road the trend. "We onlyhave an Earth,Also only Taiwan ",This is not a slogan,But is one kind of experience,Is one kind awakens. Maintains the ecological equilibrium already isthe global humanity's mutual recognition,In in present stage universe,Only some Earth may let us survive. But on Taiwan this land has thehomeland which we establishes,We do not love own homeland,How loves other place?If we destroyed this Earth,We go toward where?We have not had the escape route,Only has manages this place well,Diligently completes the environmental protection and the natural carework,Remains for a later ages clean comfortable environment,Can let the descendants together continue forever the place which thesurvival, enjoys a good and prosperous life

已更新項目:

我就是要那些翻不出來ㄉ英文~其他ㄉ我都知道~不好意思!!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    人類是地球生態系, 並且依賴性生態系維護生存。 人類hasthe 能力與其它種類比較改變生態系originaloperation 方式。 它的變動環境速度和標度areunequalled, 譬如人類牌子汙染是可能的對impairhumanity 的健康, 並且被減少的生態系支持生活ability;The 人類安定行為和對資源發展, 可能還毀壞其它生存事種類和棲所。 Theseinfluences 是可能全球性的, 是也許立刻精確地看它的結果。 人類的technicalability, 也許使用為傷害生態系, 也許還使用為改進地球生態系。 在推斷、實驗、理解、記憶和通信方面、人的單獨智力和能力, 但人類必須使用智慧, 並且教導道德和概念責任, 敦促人類請求自己獲得平衡在betweentheirs 活動和自然生態系作用。 維護共存, 一共容納的therelations, 這樣的人類能永遠繼續生存, 否則人類法院破壞路趨向。 "我們onlyhave 地球, 並且唯一臺灣", 這不是口號, 而是是一种經驗, 是一種類喚醒。 已經維護生態學平衡isthe 全球性人類的互相承認, 在當前階段宇宙裡, 只有一些地球也許讓我們生存。 但在臺灣這土地有我們建立的thehomeland, 我們不愛擁有家園, 怎麼愛其它地方?如果我們毀壞了這地球, 我們去往?我們沒有逃脫路線, 只有有處理這個地方很好, 努力地完成環境保護並且自然carework, 依然是為一個最新年齡乾淨的舒適的環境, 可能一起讓後裔永遠繼續thesurvival, 享有好和興旺的生活的地方

    參考資料: 網路
  • Lv 7
    1 0 年前

    002照抄嗎...還不是一樣 001根本就是用翻譯機阿...

  • 1 0 年前

    人類是地球生態系, 並且依賴性生態系維護生存。人類hasthe 能力與其它種類比較改變生態系originaloperation 方式。它的變動環境速度和標度areunequalled, 譬如人類牌子汙染是可能的對impairhumanity 的健康, 並且被減少的生態系支持生活ability;The 人類安定行為和對資源發展, 可能還毀壞其它生存事種類和棲所。Theseinfluences 是可能全球性的, 是也許立刻精確地看它的結果。人類的technicalability, 也許使用為傷害生態系, 也許還使用為改進地球生態系。在推斷、實驗、理解、記憶和通信方面、人的單獨智力和能力, 但人類必須使用智慧, 並且教導道德和概念責任, 敦促人類請求自己獲得平衡在betweentheirs 活動和自然生態系作用。維護共存, 一共容納的therelations, 這樣的人類能永遠繼續生存, 否則人類法院破壞路趨向。"我們onlyhave 地球, 並且唯一臺灣", 這不是口號, 而是是一种經驗, 是一種類喚醒。已經維護生態學平衡isthe 全球性人類的互相承認, 在當前階段宇宙裡, 只有一些地球也許讓我們生存。但在臺灣這土地有我們建立的thehomeland, 我們不愛擁有家園, 怎麼愛其它place?If 我們毀壞了這地球, 我們去往where?We 沒有逃脫路線, 只有有處理這個地方很好, 努力地完成環境保護並且自然carework, 依然是為一個最新年齡乾淨的舒適的環境, 可能一起讓後裔永遠繼續thesurvival, 享有好和興旺的生活的地方

    參考資料: 盡量參考;多少能懂點意思
還有問題?馬上發問,尋求解答。