promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請各位幫我看一下文法,急需~謝謝~!

還有外界過度的渲染恐怕更激盪當事人的心情。

And the over exaggerating of the the external world may cause

the mood of the party concerned to more surge.

已更新項目:

還有外界過度的渲染,這比評家審的話更傷人,恐怕更盪當事人的心情。And the over exaggerating of the exteranl world which is more scathing than the judge's comment. May cause the modd of the party concerned to more surge.

2 個已更新項目:

And the over exaggerating of the exteranl world, which is more scathing than the judge's comment, may cause the mood of the party concerned be come more surge.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    "external world" shouldn't really be use here... "public" is a better word to use...

    And the inflate of the public might just move the party's feelings even more.

    2006-01-06

    what the critic have said, hurts more than the inflate of the public, it might move the party's feeling even more.

    參考資料: sky in toronto
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。