jay-rule 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

割喉戰的英文怎麼講??

請問商場上常在講的割喉戰的英文怎麼講是cut先還是throat先啊??請解答 ~~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    a cut-throat war

    "cut" first then "throat"

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    Shears the throat war

  • 1 0 年前

    cut-throat competition

    係指市場上由於供給超過需求,而在供應廠商之間所造成的一場競爭激烈的價格戰(*price war)·為了刺激市場需求量,廠商競相以低價作號召,甚至不惜以低於成本的價格銷售,而長期持續的結果將使得一些實力較弱的廠商退出市場或倒閉·

    參考資料: Dr.Eye翻譯軟體
還有問題?馬上發問,尋求解答。