匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

(請幫我解答英文)期末考的問答題?1.2題為翻譯 3為小申論

1. Not all countries have been as successfulat exporting their national pastimes.

2.As aMuslim,Ali disagreed with the U.S. war in Vietnam and refused to join the military, which all young men in the U.S. had to do at the time.

3.Which sport is your pastime? Who is the main athlete of this sport?How often do you do it? How is your feeling after doing it? Please briefly describe how the sport is played?

以上第一.二題都是翻譯題目 第三題為小申論(我希望能介於二到三行就好了)

謝謝各位的幫忙唷!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Not all countries have been as successful at exporting their national pastimes.

    ---不是所有的國家都成功地將在其國家盛行的娛樂消遣推廣到國外。

    2.As a Muslim, Ali disagreed with the U.S. war in Vietnam and refused to join the military, which all young men in the U.S. had to do at the time.

    ---身為穆斯林的阿里(Ali),反對美國在越南展開的戰事,並且反對加入軍隊,而加入軍隊正是現在美國年輕人必須要做的事情。

    3.Which sport is your pastime? Who is the main athlete of this sport? How often do you do it? How is your feeling after doing it? Please briefly describe how the sport is played?

    ---I often play soccer in my pastime. The main athlete of this sport is David Beckham, who is famous worldwide at present not only in soccer but also in entertaining business. I always do it twice a week, that is, on Saturday and Sunday. I usually gather my friends to play soccer with me, and I feel so relaxed and refeshed after playing soccer. To play this game, we will need one person for each team to be the goalkeeper. Besides, the rest of the members in each group will take charge of the striker, the center forward and the back. Generally, except the goalkeeper, the rest of the members have to pass the soccer ball to each other, and pass to the striker at the right moment in the long run. The striker should try to shoot and get the point. On the other hand, the goalkeeper should try their best to catch the ball and prevent their enemies from earning any point.

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    Muslim 不能翻譯為穆斯林.Muslim 是指回教徒

還有問題?馬上發問,尋求解答。