chia 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

[急] 我想知道問卷上滿意程度的英文

請問大家

問卷上「非常滿意」「滿意」「普通」「不滿意」「 非常不滿意」

的英文是什麼呢?

謝謝~

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    非常滿意 Very satisfactory/Excellent (出色)

    滿意 Satisfactory

    普通 Average

    不滿意 Unsatisfactory

    非常不滿意 Very Unsatisfactory/Poor (差)

    參考資料: Myself
  • 1 0 年前

    正如2號所說,問卷上是多數不會用satisfactory,但應是

    「非常滿意」= totally agree

    「滿意」= partly agree

    「普通」 = no comment

    「不滿意」= partly disagree

    「 非常不滿意」= totally disagree

  • 1 0 年前

    依照我看期刊論文的經驗...英文很少用”滿意”這個字眼的,他們比較常用agree來代表,因為你用的是李克特五點量表,所以建議你用「非常滿意」= largely agree「滿意」= agree「普通」 = nature「不滿意」= disagree「 非常不滿意」= largely disagree

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。