Jerry
Lv 7
Jerry 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

さえ~ば和かぎり

如題.さえ~ば和かぎり這兩個都有"只要~就"的意思,要怎麼分呢?還有哪些句型也有"只要~就"的意思呢?

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    さえ~ば和かぎり這兩個都有"只要~就"的意思,要怎麼分呢?還有哪些句型也有"只要~就"的意思呢? ●さえ~ば:單純就是指「只要...就」的意思→用法上:動詞ます形~さえすれば《例》:→彼女は暇さえあればテレビばかり見ている。  她只要有空閒就看電視。●かぎり:除了可以當「只要...就」;也有「除非...否則...」→用法上注意有三個形式:1.動詞辞書形~限り2.動詞て形~ている限り3.動詞ない形~ない限り《例》:→1.事情の許す限り出席します。   只要情況允許,盡可能地出席。  2.仕事がある限り帰らない。    只要有事就不回來。  3.生きている限り年をとっても学習する。   【俗】:活到老,學到老。  4.君が謝らない限り、許す訳には行かない。   除非您認錯,否則我決不饒你。●至於還有哪些句型也有"只要~就"的意思呢?我有想到一個句型「...だけ」除了當「只...就」外;也可解釋為「盡可能」「盡量」。→用法上是:動詞辞書形+だけ 《例》:1.見せて頂くだけで結構です   只要給我看看就行。2.できるだけ努力する  盡量努力。_________________________________●補充:其他さえ句型拼出來也當「只要...就...」,在此您參考即可。「...さえあれば」「...さえ...なければ」「...さえ...なかったら」「...さえ...たら」●OK,先大概介紹到這樣,那請您慢慢參考 ~^_^~

    參考資料: 自己查證《木村光一》
  • 2 0 年前

    さえ~ば:表示「某一件事情實現的話,那就足夠了;而其他事情則是小事,既沒有必要也不構成問題」的意思。

    例:あなたさえ傍にいてくれれば、外に何もいりません。

    只要你願意待在我身邊,我便別無所求。

    かぎり:1用於時間/次數/空間等名詞之後,表示前面的「時間/次數/空間就是限度。」

    例:その演劇の公演は、今週かぎりで打ち切られる。

    這次的戲劇公演,到本週為止(本週內演完就結束了)。

    2用於看見/聽到/調查等具有認知性質的動詞之後,表示「以自己過去的知識、經驗來判斷的話,就...」的意思。

    例:私の知るかぎり、彼女は絶対そんなことをするような人間ではない。

    據我所知,她絕對不是會做那種事情的人。

    3動詞原形/ている形+かぎり,表示「只要在那個(動詞的)狀態持續的情況下就...」的意思。

    例:この建物にいるかぎりは安全でしょう。

    只要待在這棟建築物內,應該就很安全吧!?

    參考資料: 句型字典
  • 2 0 年前

    かぎり(限度、頂點、只要.....就)

    彼が行く限り,私が行く(只要他去,我就去)

    さえ~ば(只要......就行)

    行きさえすればよいのだ(只要去就行)

    參考資料: 自己的智慧
還有問題?馬上發問,尋求解答。