匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 2 0 年前

幫〝傲慢與偏見〞這本書重新命名~~

幫〝傲慢與偏見〞這本書重新命名~~

請大家幫忙提供~

謝啦

2 個解答

評分
  • 慶儀
    Lv 4
    2 0 年前
    最佳解答

    你的意思是把〝傲慢與偏見〞

    用自己的創意

    改個中文名字嗎??

    嗯~~

    我把他改成

    自負與偏見

    因為〝偏見〞這個字很難改

    你可以從英文翻譯來改

    〝傲慢與偏見〞的英文翻譯是

    Pride and Prejudic

    希望對你有幫助喔!!

    參考資料:
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    就是幫這本書重新命名~無需考慮從英文譯名而來~名稱愈有創意愈好!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。