翻譯,有點長 20點 幫幫我吧
- 銘哥Lv 72 0 年前最佳解答
Ni leave de that day, have no quarrel, because ni choice quiet will leave,Tears drop, C de temperature in drop at 7,why, why not accuse but not, why not with I sayAt least you too want turn head look I at a glance, but not a go not come back
- FeIhOnG of OzLv 72 0 年前
The day you left,
there's not a word of argument;
you just left without a trace.
My tears rolled down my cheeks,
in the chilling 7 degree air.
Why, why did you just leave me like this?
you could have looked back one more time,
rather than leaving me here
all by myself,
in bitter loneliness.參考資料： A man from Land Down Under (澳洲袋鼠一名)
- 2 0 年前
You didn't argue with me on the day you left because you chose to leave quietly,
My tears were dropped in the temperature of 7 degrees
Why did you leave without saying a word?why didn't you tell me?
At least you could turn your eyes on me but not leave me alone
- 2 0 年前
The day you left without arguing between us,
cause you've chose to leave in peace.
My tears were dripping, dripping in the cold of seven centigrade.
Why? Why you left without a sign? Why you didn't tell me?
At least you had to glace with the last sight, instead of no return.