a perfect circle的passive歌詞翻譯

passive

Perfect Circle - passive “Dead as dead can be,” my doctor tells me

But I just can’t believe him, ever the optimistic one

I’m sure of your ability to become my perfect enemy

Wake up and face me, don’t play dead cause maybe

Someday I will walk away and say, “You disappoint me,”

Maybe you’re better off this way

Leaning over you here, cold and catatonic

I catch a brief reflection of what you could and might have been

It's your right and your ability

To become…my perfect enemy…

Wake up (we'll catch you) and face me (come one now),

Don’t play dead (don't play dead)

Cause maybe (because maybe)

Someday I’ll (someday I'll) walk away and say,

“You disappoint me,”

Maybe you’re better off this way

Maybe you’re better off this way

Maybe you’re better off this way

Maybe you’re better off this way

You’re better of this; you’re better off this;

Maybe you’re better off!

Wake up (can't you) and face me (come on now),

Don’t play dead (don't play dead)

Cause maybe (because maybe)

Someday I’ll (someday I'll) walk away and say,

“You *****ing disappoint me!”

Maybe you’re better off this way

Go ahead and play dead

I know that you can hear this

Go ahead and play dead

Why can't you turn and face me?

Why can't you turn and face me?

Why can't you turn and face me?

Why can't you turn and face me?

You *****ing disappoint me!

Passive aggressive bull*****

已更新項目:

大概翻一下就可以了!

拜託各為英文能力好的人嚕!

謝謝

1 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    網路上有很多可以提供翻譯的網站~應該可以幫你翻譯ㄅ

    網路上有很多可以提供翻譯的網站~應該可以幫你翻譯ㄅ

    網路上有很多可以提供翻譯的網站~應該可以幫你翻譯ㄅ

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。