123 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有點難翻~希望英文較好的能幫我~中翻英~~不要用翻譯軟體

男生做什麼是最令人討厭的呢?我想有三個,一個是抽煙,另一個是吃檳榔,另一個則是有暴力傾向。第一,我想抽煙是最令人無法忍受的,因為這不僅對身體有害,更會影響到身邊的人。第二,有許多男生喜歡吃檳榔,但衛生習慣不好,就會隨地吐在路上。我想當你在騎機車時,這是很危險的一件事,有的人邊開車邊把檳榔吐在外面,如果你剛好騎過去,這是件多麼衰的事,剛且吃檳榔也會使全身變很臭。第三,我想大多數的男生力氣都很大,如果隨便就打人的話,我想對別人會造成傷害,也會使其他人對他的印象不好,而且這種暴力傾向的人,通常也會欺負小動物,當心情不好時,就打小貓小狗出氣,這對我來說都是件糟糕的事。男生有許多事令人看了都很討厭,但其中的這三個是我較為討厭的。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    What do boy students do the most horrible? I is it have three to want, one to smoke, another one to take sesame oil, another one is prone to violence. First, it makes people be unable to stand most that I want to smoke, because this is not merely harmful to body, will influence the person at one's side even more. Second, a lot of boy students like eating the sesame oil, but the hygienic habit is not good, will spit it on the road everywhere. I am thinking when you are riding the motorcycle, this is a very dangerous thing, somebody vomits the sesame oil outside while driving, if you is it pass by to ride just, how thing that decline this piece, take sesame oil can is it become very bad smell all over to make too just. Third, I think most boy student strength very much heavy, if hit the person at will, I want to cause the injury to others, will make other his impressions correctly of people not good too, and the person that this kind of violence is inclined to, will bully the little animal usually, when feeling blue, it is all a terrible thing for me to catch kitten's puppy and give vent to anger. Boy students have a lot of things that make people all very disagreeable after looking, but these three among them are that I am comparatively disagreeable.  

    參考資料: tgb8hm.
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。