小雯 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

麻煩高手幫我翻譯英文一下˙英翻中˙謝謝

麻煩高手幫我翻譯一下˙˙翻譯成中文和答案˙˙謝謝˙˙麻煩囉

1. ____ of going to Thailand for his winter vacation, he went to Japan.

(A) Yet (B) However (C) Instead (D) As soon as

2. Did you just ____ up with John last week?

(A) blown (B) blow (C) have blown (D) blew

3. They never discovered a way to make it work.

(A) found (B) translated (C) invented (D) improved

4. I talked to Jane for a long time ___ to make her understand the importance of

learning a foreign language.

(A) is trying (B) to try (C) tried (D) trying

5. Man : “I ___ you were leaving tomorrow.” Woman :”I was.”

(A) think (B) would think (C) thought (D) have thought

6. I was reading a book ___ they were making a lot of noises.

(A) because (B) while (C) since (D) but

7. I ____ such a thing in my whole life.

(A) have never heard of (B) am not hearing (C) has not heard (D) no hearing

8. Trust me. It didn’t happen ___ ; someone did it on purpose.

(A) without a plan (B) incidentally (C) by accident (D) now and then

9. I am thinking of ____ my study? I just can’t manage to juggle so many things.

(A) giving away (B) giving up (C) giving in (D) giving down

10.the tower has been torn down since the day it ____.

(A) was bought (B) has bought (C) to be bought (D) buying

已更新項目:

不好意思˙˙每一題ABCD答案ㄉ選項˙˙

可以麻煩幫我翻譯一下嗎˙˙謝謝唷˙˙

還有˙˙另外感謝幫我翻譯的人˙˙

由衷的感謝˙˙

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    1.(C) Instead of going to Thailand for his winter vacation, he went to Japan.

    他沒去泰國而是去日本渡寒假

    2.Did you just (B) blow up with John last week?

    妳是不是才在上禮拜跟約翰分手了?

    3.They never (A) found a way to make it work.

    他們絕對找不出可行的方法

    4.I talked to Jane for a long time (D) trying to make her understand the importance of learning a foreign language.

    我費了好久的唇舌要讓珍妮了解學習外語的重要性

    5.Man : “I (C) thought you were leaving tomorrow.” Woman :”I was.”

    男子:我以為你明天要離開了. 女子:我本來是這樣打算

    6.I was reading a book (D) but they were making a lot of noises.

    我正在讀書時後 他們不斷地發出許多聲音

    7.I (A) have never heard of such a thing in my whole life.

    我這輩子從沒聽過有這種事

    8.Trust me. It didn’t happen (C) by accident; someone did it on purpose.

    相信我的話,它不會無緣無故發生,一定是有人故意弄的.

    9. I am thinking of (B) giving up my study? I just can’t manage to juggle so many things.

    我正考慮要放棄進修.我實在無法同時應付那麼多事.

    10.the tower has been torn down since the day it (A) was bought .

    在這個塔被賣掉後就被拆了.

  • 2 0 年前

    1. __C__ of going to Thailand for his winter vacation, he went to Japan.

    (A) Yet (B) However (C) Instead (D) As soon as

    他寒假寧願去日本也不去泰國

    2. Did you just __b__ up with John last week?

    (A) blown (B) blow (C) have blown (D) blew

    你上星期不是才剛對John發脾氣嗎?

    3. They never discovered a way to make it work.

    (A) found (B) translated (C) invented (D) improved

    (這題你沒說要幹麻) 我猜是discovered可以換成found

    他們未曾找到一個方法可以完成這個工作

    4. I talked to Jane for a long time _d__ to make her understand the importance of

    learning a foreign language.

    (A) is trying (B) to try (C) tried (D) trying

    我花很長一段時間試著讓她了解學外語的重要性

    5. Man : “I __a_ you were leaving tomorrow.” Woman :”I was.”

    (A) think (B) would think (C) thought (D) have thought

    男人:我想你明天或許會離開 女人:我會離開的

    6. I was reading a book _b_ they were making a lot of noises.

    (A) because (B) while (C) since (D) but

    當我再看一本書的時候,他們製造許多噪音

    7. I __a__ such a thing in my whole life.

    (A) have never heard of (B) am not hearing (C) has not heard (D) no hearing

    到目前為止我從未聽過這樣的事

    (我絕得a的答案後面是不是不應該有of,念起來不順的感覺)

    8. Trust me. It didn’t happen _C__ ; someone did it on purpose.

    (A) without a plan (B) incidentally (C) by accident (D) now and then

    相信我,這絕對不是意外,一定是有人故意的.

    9. I am thinking of __b__ my study? I just can’t manage to juggle so many things.

    (A) giving away (B) giving up (C) giving in (D) giving down

    我在考慮要不要放棄我的學業?很多事情我無法同時去應付.

    10.the tower has been torn down since the day it __b__.

    (A) was bought (B) has bought (C) to be bought (D) buying

    自從這座塔被買走後,就拆掉了

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。