?
Lv 4
? 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 2 0 年前

為什麼妻子出軌叫紅杏出牆?

古時候妻子出軌為什麼叫紅杏出牆?

這句話是怎麼來的?是否其他典故?

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    紅杏出牆的來源我知道的有這兩ㄍ:

    語出宋˙葉紹翁-游小園不值詩

    應憐屐齒印蒼苔

    小扣柴扉久不開

    春色滿園關不住

    一枝紅杏出牆來

    以及 唐 ˙吳融-途中見杏花

    一枝紅杏出牆頭,牆外行人正獨愁。長得看來猶有恨,可堪逢處更難留。

    林空色暝鶯先到,春淺香寒蝶未遊。更憶帝鄉千萬樹,澹煙籠日暗神州。

    不過他們原來都是用來形容春意盎然,風光旖旎.後世以「紅杏出牆」為婦女偷情的比喻,「出牆」隱含有諷刺婦女不守婦道之意。

    參考資料: 奇摩知識
  • 6 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

還有問題?馬上發問,尋求解答。