? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

to some extent後如何使用尼?~送二十點?^^

HALO...大家好阿!~以下這句話有點不會接內...?

如果說: OF course, choosing living in the big city also has its advantage to some extent,________________.

那麼choosing living 這樣對嗎!~??

請大家幫幫!~*^.^*

2 個解答

評分
  • Adam
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    首先我要說的是,用片語沒有什麼不好,若只是從頭到尾都是以單字去表達反而才會讓你的文章死板!有些片語是很活潑的:I like her. 簡單明瞭但是平淡無味!I fall for her. / I'm attracted to her....的寫法不是更生動嗎? (不是字少寫得越少就叫好文章吧!!)of course跟certainly有什麼差別?隨人用而已,才差一個字,哪有什麼wordy不wordy的問題?若是如此的話,as a matter of fact這種片語都不要用了,用in fact更簡潔?再不然actually一個字更少!! 所以我覺得說of course不適合是吹毛求疵吧!另外choose後面要接動詞應該是接to V而非V-ing!choosing to live in a (我覺得改成不定冠詞較好,因為你沒有限定是哪一所城市) big city 跟 living in a big city仍是有意思上的不同!前者是一種"選擇下的生活方式",後者只是表達"在大都市下的生活"而已,兩種寫法其實都可以,要不要choose只是純粹看寫作者的需求吧!倒是你的寫法感覺起來比較像中式英文,所以我做了些改變,你可以參考一下:OF course, choosing to live in a big city, we can also enjoy many of its advantages (to some extent 我覺得是多餘的,至於要不要用also也是要看你的文章內容來決定,若你真的就是如樓上大大所說住大城市就是好,沒有別的了,哪當然用also似乎就沒意義了,但若你還有上文的話,那就不一定了).....最後,你說to some extent這句話要怎麼接?其實你寫到這裡句子已經是完整的了,若要在接的話應該就要加上連接詞接另一句了,在不然就句點結束,另起一句就好了!我寫一個例子給你做參考:OF course, choosing to live in a big city, you can also enjoy many of its advantages, but there may be some disadvantages you should be aware of.  For example......當然,怎麼寫是要依你的上下文來決定的!已上是個人淺見,請指教! 

    參考資料: Myself
  • 1 0 年前

    試參考精簡句子:

    Certainly, living in big cities has many advantges. For example,....

    解析

    1. 少用片語. 能一個字解釋就別說太多,會有wordy的瑕疵.

    -Of course 改為Certainly.

    -Choosing living 直接改成 living;更者, 反正也沒指定哪些大城市就別用限定語氣,直接把in the big city 改成非限定用法的in big cities.如此又少說一個字.

    2. 文章要求精準, 別嘗試用複雜的方式解釋簡單的東西;因此,直接結束開始舉例.For example. 或是更俐落一點直接接 such as +名詞

    3.別使用Also,會有氣無力的.住大城市好,就是很好.要有力.

    2006-02-15 19:30:06 補充:

    Adam網友: 你講的的確沒錯。只是我是用GMAT的標準在回答問題罷了。沒什麼惡意,我認為適當的場合就要有適當的用法。 托福跟GMAT都是ETS辦的考試。托福的5個選擇只要選一個正確答案即可,其他都是錯誤的。GMAT,5個都正確,但是要選一個最精簡的。你沒考過GMAT才這麼誤會巴。。。

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。