promotion image of download ymail app
Promoted
秋霖
Lv 5
秋霖 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯~~高手進來看看吧

. Bale capacity 包裝容積

The volume capacity of a ship, as far as “packed” (non bulk) cargoes are concerned.

Ballast bonus 空放獎金

The compensation for the ballast trip from the port or place where the ship became open to the place of delivery.(Time charter).

1 個解答

評分
  • Mavis
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Bale capacity

    一艘船可以用來裝載"已包裝" (非散裝貨)貨物的容積

    Ballast bonus

    空船到運送地點的一種補償金(包船)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。