promotion image of download ymail app
Promoted
Ben
Lv 4
Ben 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

什麼是「surgical scrubs」啊??@@

原句如下:

It's just past dawn on a Saturday morning and Hwang Woo Suk, the founder of the World Stem Cell Hub, is clad in surgical scrubs.

原句出處:

http://www.time.com/time/asia/magazine/printout/0,...

請問什麼是「surgical scrubs」呢? 是手術衣嗎?和 surgical scrub suits 有什麼不一樣嗎?

可是字典的手術衣是operating coat 或 gown 而且surgical scrub是消毒液啊! ...

它們之間到底有什麼不一樣呀?

感謝唷~感謝唷~感謝唷唷~~~~

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    外科醫生開刀的時候有穿兩層無菌衣,scrubs 和 surgical scrubs.穿在最裡面的scrubs 是更衣後穿,可以從更衣室走到開刀房,要動刀之前要套上所謂的surgical scrubs,這樣可以保證衛生無菌.

    通常scrubs是綠色而surgical scrubs是紫藍色,有手術畫面的電影常常可以看到兩層的手術衣著.

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    Iy

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 5
    1 0 年前

    surgical scrub 指的是一個動作 是外科醫師進手術室前洗手的動作 也有用來說最後穿手術衣的意思 反正 surgical scrub 指的是外科醫師要碰到代開刀的病人前該做的事就對了

    surgical scrubs 是把這動作給當名詞用了

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。