天仙 Celeste 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Please proofread my Spanish...

españa

Este fin de semana es muy tranquilo.  Hay no mucho que hacer.  Pero ayer ha ver una pelicula.  Se llama "The Chronicles of Narnia".  Mi novio me ha dicho que es una película muy buena.  Y quiere ver la otra ves conmigo.  Asi que hemos ir al cine.  Nos gustaria ver las peliculas mucho.  Y tu? Te gusta ver las peliculas? 

EnglishThis week was peaceful.  There wasn't much to do.  But yesterday I saw a movie called "The Chronicles of Narnia."  My boyfriend told me it is a good film and he wants to see it again with me.  So we went to the movies together.  We like to watch movies very much.  And you?  Do you like to watch movies?Please tell me where the "´"s go.  ¡Gracias!

已更新項目:

Sorry. I meant "this weekend". I wrote the Spanish first, so...gracias!

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    Este fin de semana ha sido muy tranquilo. No había mucho que hacer. Pero ayer fui a ver una película, titulada "The Chronicles of Narnia". Mi novio me dijo que es una película muy buena y quería verla otra vez conmigo. Así que fuimos al cine juntos. Nos gusta mucho ver las películas. ¿Y tú? Te gusta ver las pelítuclas?

    你的西班牙文第一句是說這個週末, 英文第一句是說這個星期, 我照西班牙文的改囉!!

    參考資料: 西班牙求學中
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Lord.C
    Lv 4
    1 0 年前

    (This week was peaceful. There wasn't much to do.)

    Esta semana fue ameno. No hubo tantas cosas que hacer.

    (But yesterday I saw a movie called "The Chronicles of Narnia." )

    Pero ayer me fui a ver un pelicula denominada " Las Cronicas de Narnia".

    (My boyfriend told me it is a good film and he wants to see it again with me.)

    Mi novio me habia dicho que este es un buen filme y desearia verlo de nuevo conmigo

    (So we went to the movies together. We like to watch movies very much.)

    Entonces nos fuimos al cine juntos. Nos gusta ver mucho las peliculas.

    (And you? Do you like to watch movies?)

    Y vos? Te gusta ver las peliculas?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。