游皮
Lv 4
游皮 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求翻譯..不要翻譯軟體,麻煩翻譯生活化一點

公車司機和乘客在機場ㄉ對話~~

1. 出境大廳在3樓

2. 我要先到另一個地方,15分鐘會再回來,或者你也可以先上車在車上等

3. 上車

4. 抱歉,我不清楚,或許你可以問問其他ㄉ小姐

5. 還有5分鐘發車

6. 發車(出發)

麻煩大家了.......

已更新項目:

7. 我剛才有看到你飯店ㄉ車

8. 再等一下下吧...

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    1. Departure Hall on Thirth Floor

    2. I need to go to other place first and will be back after 15 minutes. Maybe you can wait me on the car.

    3. Get on the car

    4. Sorry, I am not sure about it. Maybe you can ask others.

    5. The car will depart after 5 minutes

    6. Depart

    7. I just saw the car of your hotel

    8. Please wait a monment

    參考資料: Myself
    • 登入以對解答發表意見
  • 團團
    Lv 6
    1 0 年前

    1. Exiting from country the hall is on the 3rd floor

    2.I want to go to another place first, will come back again for 15 minuteses, perhaps you can also get on the car first first-class in the car

    3. Get on the car

    4.Sorry, I am not clearly, probably you can ask the other ㄉ young ladieses

    5. Still have 5 minutes to deliver the car

    6. Deliver the car(set out)

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。